时间: 2025-06-17 18:01:04
这对尺二冤家在比赛中总是互相竞争，但私下里却是好朋友。
最后更新时间:2024-08-19 09:23:27
句子：“这对尺二冤家在比赛中总是互相竞争，但私下里却是好朋友。”
主语：“这对尺二冤家”
谓语：“在比赛中总是互相竞争”和“私下里却是好朋友”
宾语：无直接宾语，但“互相竞争”和“好朋友”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
尺二冤家：指两个人之间关系复杂，既有竞争又有友谊。
互相竞争：彼此之间进行比赛或竞争。
私下里：在非公开或非正式的场合。
好朋友：关系亲密的朋友。
同义词：
反义词：
英文：These two rivals always compete against each other in competitions, but they are good friends in private.
日文：この二人のライバルは試合でいつも競い合うが、プライベートでは親友だ。
德文：Diese beiden Rivalen konkurrieren in Wettbewerben immer gegeneinander, aber im Privaten sind sie gute Freunde.
重点单词：
翻译解读：翻译时，保持了原句的结构和意义，同时确保目标语言的流畅性和准确性。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，竞争和友谊的关系可能有不同的解读和表达方式，因此在翻译时需要考虑目标语言的语境和文化背景。
1. 【尺二冤家】 指众多的求书画者。尺二，指卷轴高度。