时间: 2025-05-22 06:41:00
他对我的努力付之一哂，让我感到非常失望。
最后更新时间:2024-08-10 10:17:49
句子：“他对我的努力付之一笑，让我感到非常失望。”
这个句子是一个复合句，包含两个分句。第一个分句“他对我的努力付之一笑”是主句，第二个分句“让我感到非常失望”是从句，使用了使役结构“让...感到...”。
这个句子描述了一种情境，其中某人轻视或不重视说话者的努力，导致说话者感到失望。这种情境可能在各种社交或工作环境中出现，特别是在期望得到认可或赞赏时。
在实际交流中，这个句子可能用于表达不满或失望的情绪。使用“付之一笑”这个成语增加了表达的文学性和情感深度。语气的变化（如加重“非常”）可以增强失望的程度。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“付之一笑”这个成语在**文化中常用来形容对某事不重视或轻视的态度。这个成语的使用反映了汉语中丰富的表达方式和深厚的文化内涵。
在翻译中，“付之一笑”被准确地翻译为“dismissive smile”（英文）、“軽蔑的な笑い”（日文）和“geringschätziges Lächeln”（德文），这些表达都传达了轻视和不重视的含义。
这个句子可能在讨论工作表现、学*成果或个人成就时使用，特别是在期望得到正面反馈或认可时。句子中的情感色彩（失望）和行为描述（付之一笑）共同构建了一个具体的社交互动场景。
1. 【付之一哂】 哂：微笑。用笑一笑来回答。表示不值得理会。