百词典

时间: 2025-07-29 09:49:42

句子

这位将军的丰功懋烈,让后人无不敬仰。

意思

最后更新时间:2024-08-09 14:10:45

语法结构分析

句子:“这位将军的丰功劭烈,让后人无不敬仰。”

  • 主语:“这位将军的丰功劭烈”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“后人”
  • 补语:“无不敬仰”

这是一个陈述句,使用了被动语态(通过“让”字体现),时态为一般现在时,强调了将军的功绩对后人的影响是持续的、普遍的。

词汇学*

  • 丰功劭烈:指伟大的功绩和崇高的品德。
  • 敬仰:尊敬和仰慕。

语境理解

句子强调了将军的伟大功绩和崇高品德对后人的深远影响,这种表达常见于对历史人物的赞颂,尤其是在**文化中,对英雄人物的功绩和品德的赞扬是一种传统。

语用学分析

这句话可能在正式的纪念活动、历史教育或文学作品中使用,用以表达对历史人物的尊重和敬意。它传达了一种庄重和崇高的语气。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “后人对这位将军的丰功劭烈无不表示敬仰。”
  • “这位将军以其丰功劭烈赢得了后人的普遍敬仰。”

文化与*俗

在**文化中,对英雄人物的功绩和品德的赞扬是一种传统,这种表达体现了对历史和传统的尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:The great achievements and noble virtues of this general have earned the admiration of future generations.
  • 日文:この将軍の偉大な功績と高潔な品德は、後世の人々から敬愛されています。
  • 德文:Die großen Leistungen und edlen Tugenden dieses Generals haben die Bewunderung zukünftiger Generationen erworben.

翻译解读

在翻译中,重点单词如“丰功劭烈”被翻译为“great achievements and noble virtues”,“敬仰”被翻译为“admiration”或“respect and admiration”,确保了原文的庄重和崇高感在目标语言中得到保留。

上下文和语境分析

这句话通常出现在对历史人物的评价或纪念中,强调了将军的功绩和品德对后人的影响,这种表达在历史教育、纪念活动和文学作品中常见,体现了对历史和传统的尊重。

相关成语

1. 【丰功懋烈】 丰:丰厚;懋:盛大。巨大隆盛的功业。

相关词

1. 【丰功懋烈】 丰:丰厚;懋:盛大。巨大隆盛的功业。

2. 【将军】 将 5.; 比喻给人出难题,使人为难他当众将了我一军,要我表演舞蹈。

3. 【敬仰】 敬重仰慕他是青年们~的导师。

相关查询

一夔 一夔 一夔 一夔 一夔 一夔 一夔 一夔 一壶千金 一壶千金

最新发布

精准推荐

弱能 米字旁的字 战天斗地 进俯退俯 马结尾的词语有哪些 耂字旁的字 三般两样 气字旁的字 户字头的字 连山眉 轻直 馬字旁的字 回乡偶书 符曜 抱朴寡欲 偷合取容

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词