百词典

时间: 2025-07-19 21:18:18

句子

在战争中,盟友之间的支持至关重要,唇亡齿寒。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:25:11

语法结构分析

句子“在战争中,盟友之间的支持至关重要,唇亡齿寒。”是一个复合句,包含两个分句。

  • 主句:“盟友之间的支持至关重要”

    • 主语:“盟友之间的支持”
    • 谓语:“至关重要”
  • 从句:“在战争中”

    • 状语:“在战争中”
  • 成语:“唇亡齿寒”

    • 这是一个独立的部分,用来比喻相互依存的关系。

词汇学*

  • 盟友:指在战争或冲突中结成的伙伴关系。
  • 支持:提供帮助或援助。
  • 至关重要:非常重要,不可或缺。
  • 唇亡齿寒:成语,比喻关系密切,一方受损,另一方也会受到影响。

语境理解

这句话强调在战争或冲突中,盟友之间的相互支持和合作是非常重要的。成语“唇亡齿寒”进一步强化了这种相互依赖的关系,表明如果盟友失败,自己也会受到严重影响。

语用学分析

这句话通常用于强调团结和合作的重要性,特别是在面对共同敌人或挑战时。它可以用于政治演讲、军事策略讨论或国际关系分析中。

书写与表达

  • 同义表达:“在战争中,盟友的相互支持是不可或缺的,因为一方的失败会直接影响到另一方。”
  • 变体表达:“战争时期,盟友间的互助极为关键,因为一方的衰败将导致另一方的困境。”

文化与*俗

  • 成语“唇亡齿寒”:源自《左传·僖公二十五年》,是**古代的一个著名成语,用来形容两个事物之间的紧密联系和相互依赖。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In war, the support between allies is crucial; the loss of lips leaves the teeth exposed to the cold.
  • 日文翻译:戦争では、同盟国間の支援は不可欠であり、唇がなくなれば歯は寒さにさらされる。
  • 德文翻译:Im Krieg ist die Unterstützung zwischen Verbündeten entscheidend; ohne Lippen sind die Zähne der Kälte ausgesetzt.

翻译解读

  • 重点单词
    • crucial (英) / 不可欠 (日) / entscheidend (德):非常重要的。
    • exposed to the cold (英) / 寒さにさらされる (日) / der Kälte ausgesetzt (德):暴露在寒冷中。

上下文和语境分析

这句话通常用于强调在困难时期,如战争中,盟友之间的相互支持和合作的重要性。它强调了团结的力量和相互依赖的必要性,特别是在面对共同威胁时。

相关成语

1. 【唇亡齿寒】 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

2. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关词

1. 【唇亡齿寒】 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

2. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

3. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

4. 【盟友】 战友; 犹言盟兄弟。

5. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关查询

丰度翩翩 丰度翩翩 丰度翩翩 丰度翩翩 丰神绰约 丰神绰约 丰神绰约 丰神绰约 丰神绰约 丰神绰约

最新发布

精准推荐

油田 翰飞戾天 哇哩哇啦 龙字旁的字 厂字头的字 有冤报冤,有仇报仇 糸字旁的字 包含撒的成语 简缺 背山起楼 斗转 马字旁的字 饮血崩心 包含逢的成语 舌字旁的字 羽翼既成 麦结尾的词语有哪些 凝明

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词