百词典

时间: 2025-05-16 18:33:22

句子

在战争中,盟友之间的支持至关重要,唇亡齿寒。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:25:11

语法结构分析

句子“在战争中,盟友之间的支持至关重要,唇亡齿寒。”是一个复合句,包含两个分句。

  • 主句:“盟友之间的支持至关重要”

    • 主语:“盟友之间的支持”
    • 谓语:“至关重要”
  • 从句:“在战争中”

    • 状语:“在战争中”
  • 成语:“唇亡齿寒”

    • 这是一个独立的部分,用来比喻相互依存的关系。

词汇学*

  • 盟友:指在战争或冲突中结成的伙伴关系。
  • 支持:提供帮助或援助。
  • 至关重要:非常重要,不可或缺。
  • 唇亡齿寒:成语,比喻关系密切,一方受损,另一方也会受到影响。

语境理解

这句话强调在战争或冲突中,盟友之间的相互支持和合作是非常重要的。成语“唇亡齿寒”进一步强化了这种相互依赖的关系,表明如果盟友失败,自己也会受到严重影响。

语用学分析

这句话通常用于强调团结和合作的重要性,特别是在面对共同敌人或挑战时。它可以用于政治演讲、军事策略讨论或国际关系分析中。

书写与表达

  • 同义表达:“在战争中,盟友的相互支持是不可或缺的,因为一方的失败会直接影响到另一方。”
  • 变体表达:“战争时期,盟友间的互助极为关键,因为一方的衰败将导致另一方的困境。”

文化与*俗

  • 成语“唇亡齿寒”:源自《左传·僖公二十五年》,是**古代的一个著名成语,用来形容两个事物之间的紧密联系和相互依赖。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In war, the support between allies is crucial; the loss of lips leaves the teeth exposed to the cold.
  • 日文翻译:戦争では、同盟国間の支援は不可欠であり、唇がなくなれば歯は寒さにさらされる。
  • 德文翻译:Im Krieg ist die Unterstützung zwischen Verbündeten entscheidend; ohne Lippen sind die Zähne der Kälte ausgesetzt.

翻译解读

  • 重点单词
    • crucial (英) / 不可欠 (日) / entscheidend (德):非常重要的。
    • exposed to the cold (英) / 寒さにさらされる (日) / der Kälte ausgesetzt (德):暴露在寒冷中。

上下文和语境分析

这句话通常用于强调在困难时期,如战争中,盟友之间的相互支持和合作的重要性。它强调了团结的力量和相互依赖的必要性,特别是在面对共同威胁时。

相关成语

1. 【唇亡齿寒】 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

2. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关词

1. 【唇亡齿寒】 嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

2. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

3. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

4. 【盟友】 战友; 犹言盟兄弟。

5. 【至关重要】 指具有特别重大影响或后果。

相关查询

万物一马 万物一马 万物一马 万物一马 万物一马 万物一马 万物一马 万物唯人为贵 万物唯人为贵 万物唯人为贵

最新发布

精准推荐

儿字旁的字 墙花 两点水偏旁汉字大全_两点水常用字详解 一个皮一个页读什么字_一个皮一个页的拼音与写法详解 苗字旁的汉字有哪些_苗字旁的字 火言火又念什么字?火言火又的拼音及写法详解 悬繁体字怎么写?悬字繁体书写详解_汉字繁体学习 拖家带口 手字旁的字 耒字旁的字 心花开爽 江海士 磡头 分茅锡土 双人旁的字 回应 排结尾的词语有哪些 取则 国利民福 爻字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词