百词典

时间: 2025-07-19 21:51:41

句子

捉刀人的工作虽然不显眼,但却是团队成功的关键。

意思

最后更新时间:2024-08-22 01:45:27

语法结构分析

句子“捉刀人的工作虽然不显眼,但却是团队成功的关键。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 主句:“捉刀人的工作...是团队成功的关键。”

    • 主语:“捉刀人的工作”
    • 谓语:“是”
    • 宾语:“团队成功的关键”
  2. 从句:“虽然不显眼”

    • 连词:“虽然”
    • 主语:省略,指代主句的主语“捉刀人的工作”
    • 谓语:“不显眼”

时态:一般现在时,表示普遍真理或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 捉刀人:指代那些在幕后默默工作,不为人所知但对团队或项目有重要贡献的人。
  • 不显眼:形容词,表示不引人注目或不明显。
  • 关键:名词,表示非常重要或决定性的因素。

同义词扩展

  • 捉刀人:幕后工作者、无名英雄
  • 不显眼:低调、不张扬
  • 关键:核心、要点、重点

语境理解

句子强调了“捉刀人”的工作虽然不被大众所关注,但却是团队成功不可或缺的一部分。这种表述常见于对幕后工作人员的赞扬,强调他们的贡献对整体成功的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子常用于强调那些不被重视但对结果有重大影响的角色。它传达了一种对幕后英雄的尊重和认可,同时也提醒人们关注那些看似不起眼但实际上至关重要的工作。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • “尽管捉刀人的工作不显眼,但它对团队的成功至关重要。”
  • “捉刀人的工作虽不引人注目,却是团队成功的核心。”

文化与*俗

“捉刀人”这个词汇在**文化中常用来形容那些在幕后默默付出的人,与“无名英雄”类似。这种表达体现了对幕后工作者的尊重和认可,强调了团队合作中每个角色的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • “The work of the unsung hero may not be conspicuous, but it is the key to the team's success.”

重点单词

  • unsung hero:无名英雄
  • conspicuous:显眼的
  • key:关键

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意思,用“unsung hero”来对应“捉刀人”,强调了这些人的工作虽然不显眼,但对团队成功至关重要。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,“unsung hero”是一个常用表达,用来赞扬那些默默无闻但对成功有重大贡献的人。这种表达在国际团队合作中也很常见,强调了每个成员的重要性。

相关成语

1. 【捉刀人】 指曹操。引申顶替人做事或作文的人

相关词

1. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西;比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素:摸清情况是解决问题的~|办好学校~在于提高教学质量;最关紧要的:~问题|~时刻。

2. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

5. 【捉刀人】 指曹操。引申顶替人做事或作文的人

6. 【显眼】 显明而容易被看到;引人注目

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

王公大人 王公大人 王公大人 王公大人 王公大人 王公大人 王公贵人 王公贵人 王公贵人 王公贵人

最新发布

精准推荐

入细 均摊 长春不老 麦字旁的字 所在多有 恍若隔世 金铺 角巾东第 足字旁的字 巳字旁的字 行色匆匆 尸字头的字 包含靡的词语有哪些 希世奇宝 戈字旁的字 问羊知马

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词