百词典

时间: 2025-04-30 21:42:08

句子

乡里夫妻的日子虽然朴素,但充满了爱。

意思

最后更新时间:2024-08-09 21:37:03

语法结构分析

句子“乡里夫妻的日子虽然朴素,但充满了爱。”是一个复合句,包含两个分句:

  1. 主句:乡里夫妻的日子充满了爱。

    • 主语:乡里夫妻的日子
    • 谓语:充满了
    • 宾语:爱
  2. 从句:虽然朴素

    • 连词:虽然
    • 主语:朴素(省略了“日子”)
    • 谓语:(无)

整个句子的结构是:主句 + 连词 + 从句。时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 乡里:指乡村,农村地区。
  • 夫妻:指丈夫和妻子。
  • 日子:指生活,日常。
  • 朴素:简单,不奢华。
  • 充满:充满,洋溢。
  • :情感,喜爱。

同义词扩展

  • 朴素:简朴、朴实、质朴
  • 充满:洋溢、充盈、满溢

语境理解

句子描述了乡村夫妻的生活状态,强调尽管他们的生活简单,但充满了爱。这种描述可能出现在对乡村生活的赞美、对简单生活的向往或对夫妻情感的肯定等情境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对乡村生活的正面评价,或者强调在简单生活中也能找到幸福和满足。语气的变化可能会影响句子的情感色彩,如用感叹语气表达对这种生活的羡慕或赞赏。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管乡里夫妻的日子朴素,但他们的生活充满了爱。
  • 乡里夫妻的生活虽然简单,却洋溢着爱。
  • 他们的日子虽然不奢华,但充满了爱的温暖。

文化与*俗

句子反映了乡村文化中对简单生活的重视和对家庭情感的强调。在**文化中,乡村生活常被视为纯朴、自然和充满人情味的象征。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although the life of a rural couple is simple, it is filled with love.

日文翻译:田舎の夫婦の生活は質素ですが、愛でいっぱいです。

德文翻译:Das Leben eines ländlichen Ehepaares ist zwar einfach, aber voller Liebe.

重点单词

  • rural (英) / 田舎 (日) / ländlich (德):乡村的
  • simple (英) / 質素 (日) / einfach (德):简单的
  • filled with (英) / いっぱい (日) / voller (德):充满的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的对比结构,强调了朴素与爱的对比。
  • 日文翻译使用了“質素”来表达朴素,与“愛でいっぱい”形成对比。
  • 德文翻译同样保留了原句的对比结构,使用“einfach”和“voller Liebe”来表达。

上下文和语境分析

句子可能在描述乡村生活的文章、散文或对话中出现,强调在简单生活中也能找到幸福和满足。这种描述可能与现代社会对快节奏、高压力生活的反思形成对比,强调回归自然、简单生活的重要性。

相关成语

1. 【乡里夫妻】 乡里:家乡。指相守在一起不分离的夫妻。

相关词

1. 【乡里夫妻】 乡里:家乡。指相守在一起不分离的夫妻。

2. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

3. 【日子】 指某日。古代纪日的一种方法。日,指某日,如初一﹑初二。子,指那一天的干支,如甲子﹑乙丑等; 太阳的儿子。

4. 【朴素】 (颜色、式样等)不浓艳,不华丽:她穿得~大方;(生活)节约,不奢侈:艰苦~|生活~;朴实,不浮夸;不虚假:~的感情|~的语言;萌芽状态的;未发展的:古代~的唯物主义哲学。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

七窍流血 七窍流血 七窍流血 七窍流血 七窍流血 七窍流血 七窍流血 七窍流血 七纵七擒 七纵七擒

最新发布

精准推荐

不绝如缕 余采 子字旁的字 燕巢幙上 灵池 煜结尾的词语有哪些 瓜字旁的字 人亡物在 命诰 霓结尾的词语有哪些 遗隔 忠肝义胆 包含臾的词语有哪些 夕字旁的字 見字旁的字 走之旁的字 搢版 行者让路

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词