百词典

时间: 2025-06-15 01:31:26

句子

他的小帮助在大家的努力中不足挂齿。

意思

最后更新时间:2024-08-09 06:06:48

语法结构分析

句子:“他的小帮助在大家的努力中不足挂齿。”

  • 主语:“他的小帮助”
  • 谓语:“不足挂齿”
  • 状语:“在大家的努力中”

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主语和谓语的关系明确,状语补充了谓语的背景信息。

词汇分析

  • 他的小帮助:指的是某人提供的微小的帮助。
  • 在大家的努力中:表示在集体或团队的努力中。
  • 不足挂齿:成语,意思是微不足道,不值得一提。

语境分析

这个句子通常用于表达某人的贡献虽然存在,但在整体的努力中显得微不足道。它可能出现在团队合作、项目完成后的总结或评价中,强调集体的力量和个人的相对渺小。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于谦虚地表达自己的贡献不大,或者是在赞扬团队时顺便提及某人的小贡献。它传达了一种谦虚和团队精神的价值观。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管他提供了帮助,但在大家的共同努力中,他的贡献显得微不足道。”
  • “在团队的努力中,他的小帮助几乎不值一提。”

文化与*俗

“不足挂齿”这个成语体现了**文化中谦虚的美德。在集体主义文化中,个人的贡献往往被放在集体的背景下评价,强调团队合作的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文:His small help is not worth mentioning in the collective efforts of everyone.
  • 日文:彼の小さな助けは、みんなの努力の中では取るに足らない。
  • 德文:Seine kleine Hilfe ist in den gemeinsamen Anstrengungen aller nicht erwähnenswert.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即某人的小帮助在集体努力中不值一提。每种语言都有其表达这一概念的方式,但都传达了谦虚和团队精神的价值观。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调团队合作和集体努力的语境中。它可能用于工作总结、团队会议或社交场合,用以表达对团队整体的赞扬,同时谦虚地提及个人的小贡献。

相关成语

1. 【不足挂齿】 不足:不值得;挂齿:放在嘴上讲。表示不值得一提。

相关词

1. 【不足挂齿】 不足:不值得;挂齿:放在嘴上讲。表示不值得一提。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

相关查询

上不得台盘 上不得台盘 上不得台盘 上不得台盘 上不得台盘 上不得台盘 上不得台盘 上不得台盘 上不得台盘 上不得台盘

最新发布

精准推荐

心平气温 太阿倒持 励精更始 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 飞流直下 竹字头的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 風字旁的字 断袖之癖 邑庙 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 颖拔 朝成暮毁 琴棋书画 圪节 光开头的成语 方字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 弓字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词