百词典

时间: 2025-06-25 19:42:44

句子

这份合同的条款一字不爽地列出,确保双方权益。

意思

最后更新时间:2024-08-07 12:07:47

语法结构分析

句子:“这份合同的条款一字不爽地列出,确保双方权益。”

  • 主语:“这份合同的条款”
  • 谓语:“列出”
  • 宾语:无明确宾语,但隐含的宾语是“条款”
  • 状语:“一字不爽地”
  • 补语:“确保双方权益”

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学习

  • 这份:指示代词,用于指代特定的合同。
  • 合同:法律文件,规定双方的权利和义务。
  • 条款:合同中的具体规定或条件。
  • 一字不爽:成语,意思是完全准确无误。
  • 列出:动词,指详细地列出或展示。
  • 确保:动词,保证或使之确定。
  • 双方:名词,指合同中的两方。
  • 权益:名词,指权利和利益。

语境理解

句子出现在法律或商业文件中,强调合同的条款必须准确无误地列出,以保障合同双方的权益。这反映了在法律和商业活动中对精确性和诚信的重视。

语用学研究

句子在实际交流中用于强调合同条款的准确性和完整性,以避免未来的纠纷。使用“一字不爽”这样的表达增加了语气的严肃性和正式性。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “确保合同的每一条款都准确无误地列出,以保护双方的权益。”
  • “合同的条款必须详尽且准确地列出,以确保双方的权益得到保障。”

文化与习俗

“一字不爽”这个成语体现了中文文化中对精确和细致的重视。在法律和商业文件中,这种精确性尤为重要,因为它关系到双方的权益和法律责任。

英/日/德文翻译

  • 英文:"List the terms of this contract exactly as they are, to ensure the rights and interests of both parties."
  • 日文:"この契約の条項を一字一句間違いなく列挙し、双方の権利と利益を確保する。"
  • 德文:"Die Bestimmungen dieses Vertrags genau so auflisten, um die Rechte und Interessen beider Parteien zu gewährleisten."

翻译解读

在翻译中,“一字不爽”被翻译为“exactly as they are”(英文),“一字一句間違いなく”(日文),和“genau so”(德文),都准确地传达了原句中对精确性的强调。

上下文和语境分析

句子通常出现在正式的法律或商业文件中,强调合同的条款必须准确无误地列出,以避免任何可能的误解或纠纷。这种精确性是法律和商业活动中不可或缺的一部分。

相关成语

1. 【一字不爽】 一个字也不错。指交待的话与原话一致或与事实符合。

相关词

1. 【一字不爽】 一个字也不错。指交待的话与原话一致或与事实符合。

2. 【合同】 两方面或几方面在办理某事时,为了确定各自的权利和义务而订立的共同遵守的条文产销~。

3. 【权益】 应该享受的不容侵犯的权利:合法~。

4. 【条款】 文件或契约上所定的项目; 条件,为某事而提出的要求或应达到的标准。

5. 【确保】 切实保持或保证。

相关查询

无名英雄 无名鼠辈 无名鼠辈 无名鼠辈 无名鼠辈 无名鼠辈 无名鼠辈 无名孽火 无名孽火 无名孽火

最新发布

精准推荐

包含碴的词语有哪些 里字旁的字 行字旁的字 抚髀兴嗟 脱根 殳字旁的字 纸结尾的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 頁字旁的字 一命归西 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 包含舅的词语有哪些 两言可决 大字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 闪揄 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 涸鲋得水 习亲 六臂三头

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词