最后更新时间:2024-08-16 19:47:36
语法结构分析
句子：“这位老画家的作品，每一笔都透露出寸心千古的艺术追求。”
- 主语：“这位老画家的作品”
- 谓语：“透露出”
- 宾语：“艺术追求”
- 定语：“寸心千古的”（修饰“艺术追求”）
- 状语：“每一笔都”（修饰“透露出”）
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 老画家：指经验丰富、技艺高超的画家。
- 作品：画家创作的艺术品。
- 每一笔：强调每一笔画的重要性。
- 透露出：表现出，显露出。
- 寸心千古：形容艺术追求的深远和永恒。
- 艺术追求：艺术家对艺术的执着追求。
语境理解
句子强调了老画家的每一笔画都蕴含着深远和永恒的艺术追求，反映了画家对艺术的极高标准和不懈努力。
语用学分析
句子用于赞美老画家的艺术成就和追求，表达了对艺术家及其作品的尊重和敬仰。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “这位老画家的每一笔作品，都承载着寸心千古的艺术追求。”
- “在老画家的作品中，每一笔都彰显着对艺术追求的寸心千古。”
文化与*俗
- 寸心千古：这个成语形容人的心意深远，影响久远。在这里用来形容艺术追求的深远和永恒。
- 艺术追求：在**文化中，艺术家常常被认为是对美和艺术有极高追求的人。
英/日/德文翻译
- 英文："The works of this old artist, every stroke reveals an artistic pursuit that is timeless and profound."
- 日文："この老画家の作品は、どの一筆も時代を超越した芸術的追求を示している。"
- 德文："Die Werke dieses alten Künstlers, jeder Strich verrät eine zeitlose und tiefe künstlerische Bestrebung."
翻译解读
- 英文：强调每一笔画都透露出永恒和深远的艺术追求。
- 日文：强调每一笔都显示出超越时代的艺术追求。
- 德文：强调每一笔都显露出永恒和深远的艺术追求。
上下文和语境分析
句子可能在艺术评论、艺术展览介绍或对老画家的致敬文章中出现，用于强调老画家的艺术成就和对艺术的深远影响。
