百词典

时间: 2025-07-29 09:05:23

句子

面对他人的困难,我们应该展现出同情和帮助,而不是乐祸不悛。

意思

最后更新时间:2024-08-09 19:31:44

语法结构分析

句子:“面对他人的困难,我们应该展现出同情和帮助,而不是乐祸不悛。”

  • 主语:我们
  • 谓语:应该展现出
  • 宾语:同情和帮助
  • 状语:面对他人的困难
  • 连词:而不是
  • 并列结构:同情和帮助
  • 否定结构:乐祸不悛

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 面对:to face, to confront
  • 他人:others
  • 困难:difficulties
  • 应该:should
  • 展现:to show, to display
  • 同情:sympathy
  • 帮助:help
  • 而不是:instead of
  • 乐祸不悛:to gloat and not repent (idiom)

语境理解

句子强调在他人遇到困难时,我们应该表现出同情和提供帮助,而不是幸灾乐祸。这种行为体现了人与人之间的互助精神和道德准则。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用作劝诫或教育他人时的话语,强调在社会交往中应展现出的正面态度和行为。

书写与表达

  • 同义表达:在他人遭遇困境时,我们应伸出援手,而非冷眼旁观。
  • 不同句式:我们应该在面对他人的困难时,表现出同情并提供帮助,而不是幸灾乐祸。

文化与*俗

  • 乐祸不悛:这个成语源自**传统文化,意指对别人的不幸感到高兴且不悔改。
  • 同情和帮助:在**文化中,互助和同情被视为美德,与儒家思想中的“仁爱”相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文:When facing others' difficulties, we should show sympathy and offer help, rather than gloating and not repenting.
  • 日文:他人の困難に直面したとき、私たちは同情と助けを示すべきであり、幸災樂禍して悔い改めないようなことはすべきではありません。
  • 德文:Bei den Schwierigkeiten anderer sollten wir Mitgefühl zeigen und Hilfe anbieten, anstatt zu frohlocken und nicht zu bereuen.

翻译解读

  • 重点单词
    • sympathy (同情)
    • offer help (提供帮助)
    • gloat (幸灾乐祸)
    • not repent (不悔改)

上下文和语境分析

这句话通常出现在教育、道德讨论或社会行为指南中,强调在社会互动中应展现的正面态度和行为。它反映了社会对于互助和同情的高度重视。

相关成语

1. 【乐祸不悛】 乐:爱好;悛:悔改。好为祸患并坚持不改变。

相关词

1. 【乐祸不悛】 乐:爱好;悛:悔改。好为祸患并坚持不改变。

2. 【同情】 对他人的不幸遭遇或处境在情感上发生共鸣,并给予道义上支持或物质上帮助的态度和行为。在社会主义社会,人们的同情心集中体现在社会主义人道主义精神之中。是人类一种善良美好的道德感情。

3. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

5. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

7. 【面对】 以背相对。面,通"偭"; 面对面,会面; 犹面向; 当面对质; 谓当廷奏对。

相关查询

利尽交疏 利尽交疏 利尽交疏 利尽交疏 利尽交疏 利口喋喋 利口喋喋 利口喋喋 利口喋喋 利口喋喋

最新发布

精准推荐

草字头的字 动魄惊心 髟字旁的字 铅刀为铦 釒字旁的字 概志 二字旁的字 公而忘私,国而忘家 卖结尾的词语有哪些 不测风云 真知灼见 论调 伤结尾的词语有哪些 竹户 喝六呼幺 手字旁的字 发电机

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词