百词典

时间: 2025-07-29 22:06:17

句子

她是一位怀才不遇的画家,作品从未得到过应有的认可。

意思

最后更新时间:2024-08-20 16:13:19

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:是
  • 宾语:一位怀才不遇的画家
  • 定语:怀才不遇的(修饰“画家”)
  • 状语:作品从未得到过应有的认可(描述画家的状况)

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • :动词,表示存在或身份。
  • 一位:数量词,表示单一的数量。
  • 怀才不遇:成语,形容有才能但未得到应有的赏识或机会。
  • 画家:名词,从事绘画艺术的人。
  • 作品:名词,指画家创作的艺术品。
  • 从未:副词,表示从过去到现在一直没有。
  • 得到:动词,获得或收到。
  • 应有的:形容词,表示按照规定或标准应该得到的。
  • 认可:名词,承认或赞同。

3. 语境理解

句子描述了一位有才华但未得到社会或专业领域认可的画家。这种情境可能出现在艺术界,特别是当市场或评价体系偏向于某些特定的风格或流派时。

4. 语用学研究

句子可能在安慰或同情某位未获成功的画家时使用,或者在讨论艺术界的评价体系时作为例证。句子的语气带有同情和遗憾。

5. 书写与表达

  • 她,一位怀才不遇的画家,其作品从未获得应有的认可。
  • 从未得到过应有认可的,是她这位怀才不遇的画家。
  • 她的作品,作为一位怀才不遇的画家的创作,从未得到应有的认可。

. 文化与

“怀才不遇”反映了**传统文化中对人才的重视和对社会不公的批判。这个成语常用于文学和日常对话中,表达对未获赏识人才的同情。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文:She is a talented painter who has not been recognized for her work.
  • 日文:彼女は才能があるのに認められない画家で、作品はそれ相応の評価を受けていない。
  • 德文:Sie ist eine talentierte Malerin, die für ihr Werk nicht anerkannt wurde.

翻译解读

  • 英文:强调了画家的才华和未被认可的状况。
  • 日文:使用了“才能があるのに”来强调画家的才华,同时“認められない”表达了未被认可的状态。
  • 德文:使用了“talentiert”来描述画家的才华,同时“nicht anerkannt”表达了未被认可的状态。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,“怀才不遇”的概念可能有所不同,但普遍都表达了对未获赏识人才的同情和遗憾。在翻译时,需要确保传达了原句的情感和语境。

相关成语

1. 【怀才不遇】 怀:怀藏;才:才能。胸怀才学但生不逢时,难以施展;多指屈居微贱而不得志。

相关词

1. 【怀才不遇】 怀:怀藏;才:才能。胸怀才学但生不逢时,难以施展;多指屈居微贱而不得志。

2. 【画家】 擅长绘画的有成就的人。

3. 【认可】 许可;同意:点头~|这个方案被双方~;认为好;觉得不错:大家都很~他的为人丨这篇论文老师们都很~。

相关查询

三省吾身 三省吾身 三省吾身 三省吾身 三相 三相 三相 三相 三相 三相

最新发布

精准推荐

扭是为非 莞然而笑 剑老无芒,人老无刚 心长发短 智周万物 包含糊的词语有哪些 险象环生 鹰击毛挚 墨诏 包含黻的词语有哪些 千磨百折 缇开头的词语有哪些 齐字旁的字 金字旁的字 包含媳的词语有哪些 欠字旁的字 走之旁的字 丶字旁的字 鸡毛店

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词