百词典

时间: 2025-06-25 23:31:14

句子

她的多情善感让她在人际交往中总是能够体察到他人的情绪变化。

意思

最后更新时间:2024-08-15 16:06:33

语法结构分析

句子:“[她的多情善感让她在人际交往中总是能够体察到他人的情绪变化。]”

  • 主语:她的多情善感
  • 谓语:让她
  • 宾语:体察到他人的情绪变化
  • 状语:在人际交往中、总是

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 多情善感:形容一个人情感丰富,容易感受到他人的情绪。
  • 人际交往:人与人之间的相互作用和交流。
  • 体察:仔细观察并理解。
  • 情绪变化:情感状态的波动。

语境理解

句子描述了一个具有多情善感特质的人在人际交往中的优势,即能够敏锐地察觉他人的情绪变化。这种特质在社交场合中可能被视为一种优势,因为它有助于建立更深层次的情感联系。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述某人的社交能力或情感洞察力。它可能出现在个人评价、心理分析或社交技巧讨论中。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有赞赏,则表示对这种能力的肯定;如果语气带有批评,则可能暗示这种特质可能导致过度敏感或情绪负担。

书写与表达

  • 同义表达:她的敏感和同情心使她在与人互动时总能察觉到对方的情感波动。
  • 不同句式:在人际交往中,她总是能够敏锐地感知到他人的情绪变化,这得益于她的多情善感。

文化与*俗

在**文化中,多情善感通常被视为一种美德,尤其是在强调人际关系和谐的社会环境中。这种特质可能与传统的“察言观色”能力相关,即通过观察他人的言行来理解其内心状态。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her sensitivity and empathy allow her to always be aware of others' emotional changes in interpersonal interactions.
  • 日文:彼女の敏感さと共感力が、人間関係の中で常に他人の感情の変化を察知することを可能にしている。
  • 德文:Ihre Sensibilität und Empathie ermöglichen ihr, in sozialen Interaktionen immer die Gefühlslagen anderer zu erkennen.

翻译解读

  • 敏感さと共感力:日文中“敏感さ”指敏感性,“共感力”指共情能力,两者结合表达了原句中的“多情善感”。
  • Sensibilität und Empathie:德文中“Sensibilität”指敏感性,“Empathie”指同理心,同样表达了原句中的“多情善感”。

上下文和语境分析

在不同的文化和社会环境中,多情善感可能被赋予不同的含义和评价。在一些文化中,这种特质可能被视为社交优势,而在其他文化中,可能被视为情绪负担。因此,理解句子的含义需要考虑具体的语境和文化背景。

相关成语

1. 【多情善感】 感情丰富,容易伤感。

相关词

1. 【多情善感】 感情丰富,容易伤感。

2. 【情绪】 心情;心境情绪不佳|醒来情绪恶; 从人对事物的态度中产生的体验。与情感”一词常通用,但有区别。情绪与人的自然性需要相联系,具有情景性、暂时性和明显的外部表现;情感与人的社会性需要相联系,具有稳定性、持久性,不一定有明显的外部表现。情感的产生伴随着情绪反应,而情绪的变化也受情感的控制。通常那种能满足人的某种需要的对象,会引起肯定的情绪体验,如满意、喜悦、愉快等;反之则引起否定的情绪体验,如不满意、忧愁、恐惧等。

3. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

相关查询

一锤定音 一锤定音 一锤定音 一锤定音 一锤定音 一锤定音 一锤定音 一锤定音 一锤定音 一锤定音

最新发布

精准推荐

人字头的字 包含望的词语有哪些 歇开头的词语有哪些 人无完人 十人九慕 望风而靡 飞针走线 女字旁的字 皮字旁的字 谬忒 手字旁的字 语言学 乱坠天花 兵开头的成语 黄字旁的字 谈优务劣 薄礼 照结尾的词语有哪些 緑耳公

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词