百词典

时间: 2025-06-16 00:33:37

句子

他在会议上提出了一个大胆的设想,我们姑妄听之,但需要进一步验证。

意思

最后更新时间:2024-08-16 08:04:22

语法结构分析

句子:“[他在会议上提出了一个大胆的设想,我们姑妄听之,但需要进一步验证。]”

  • 主语:他
  • 谓语:提出了
  • 宾语:一个大胆的设想
  • 状语:在会议上
  • 连词:但
  • 从句:我们姑妄听之,但需要进一步验证

句子时态为过去时,句型为陈述句。

词汇学*

  • 大胆的设想:指一个创新或冒险的想法。
  • 姑妄听之:表示暂时接受或听取,但不完全相信。
  • 进一步验证:需要更多的证据或实验来确认设想的可行性。

语境理解

句子描述了在会议中提出的一个设想,听众虽然听取了这个设想,但对其真实性和可行性持保留态度,需要更多的证据来验证。

语用学分析

  • 使用场景:会议、讨论、学术交流等。
  • 礼貌用语:姑妄听之表达了一种礼貌和尊重,同时也暗示了保留意见。
  • 隐含意义:句子暗示了对设想的怀疑,但同时也表达了开放的态度。

书写与表达

  • 不同句式
    • 他在会议上提出了一个大胆的设想,我们虽然听取了,但仍需进一步验证。
    • 尽管他在会议上提出了一个大胆的设想,我们还是需要更多的证据来验证其可行性。

文化与*俗

  • 文化意义:姑妄听之体现了**文化中的一种谦逊和谨慎的态度。
  • 相关成语:大胆设想、谨慎验证。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He proposed a bold idea at the meeting, which we are willing to listen to, but it needs further verification.
  • 日文翻译:彼は会議で大胆なアイデアを提案しましたが、私たちはそれを聞くだけで、さらなる検証が必要です。
  • 德文翻译:Er hat auf der Konferenz eine mutige Idee vorgestellt, die wir gern hören, aber die weitere Überprüfung benötigt.

翻译解读

  • 重点单词
    • bold idea (大胆的设想)
    • willing to listen (姑妄听之)
    • further verification (进一步验证)

上下文和语境分析

句子在会议或讨论的背景下使用,表达了对新设想的开放态度和对其真实性的怀疑。这种表达方式在学术和商业讨论中常见,体现了对新想法的审慎评估。

相关成语

1. 【姑妄听之】 姑:暂且;妄:随便,胡乱。姑且随便听听,不一定就相信。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

3. 【大胆】 不畏怯﹐有勇气; 胆大妄为肆无忌惮; 犹言斗胆﹐冒昧。

4. 【姑妄听之】 姑:暂且;妄:随便,胡乱。姑且随便听听,不一定就相信。

5. 【设想】 想像;假想:不堪~|他提出了关于技术改造的大胆~;着想:应该处处替国家~。

6. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

7. 【验证】 经过检验得到证实。

相关查询

庞然大物 庚癸频呼 庙堂伟器 庞然大物 庚癸频呼 庞然大物 庚癸频呼 庞然大物 庙堂伟器 庚癸频呼

最新发布

精准推荐

正直公平 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 死里求生 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 鬯字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 密针细缕 薄礼 肀字旁的字 包含碌的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 从结尾的词语有哪些 栽莳 五供 季孟之间 力字旁的字 恢怪 门字框的字 高谈雄辩

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词