百词典

时间: 2025-06-12 22:34:15

句子

试图说服那个固执的人改变主意,结果只是徒劳无益。

意思

最后更新时间:2024-08-20 07:28:13

语法结构分析

句子:“[试图说服那个固执的人改变主意,结果只是徒劳无益。]”

  • 主语:“试图说服那个固执的人改变主意”
  • 谓语:“结果只是徒劳无益”
  • 宾语:无明确宾语,因为谓语是描述主语的结果

时态:一般现在时,表示一种普遍的情况或经验。 语态:主动语态。 句型:陈述句,直接陈述一个事实或情况。

词汇学习

  • 试图:尝试去做某事,常与“说服”搭配。
  • 说服:使某人相信或同意某事。
  • 固执:坚持己见,不易改变。
  • 改变主意:改变原先的想法或决定。
  • 徒劳无益:白费力气,没有效果。

同义词扩展

  • 试图:尝试、努力
  • 说服:劝说、使信服
  • 固执:顽固、执拗
  • 改变主意:改变想法、变卦
  • 徒劳无益:白费、无效

语境理解

句子描述了一种常见的社交情境,即试图改变一个固执的人的想法,但最终没有成功。这种情境在日常生活中很常见,尤其是在需要说服他人接受新观点或改变决定时。

语用学研究

在实际交流中,这种句子可能用于表达失望或无奈的情绪。它可以用在多种场景中,如工作讨论、家庭决策、朋友间的争论等。句子的语气是客观陈述,但隐含了说话者的挫败感。

书写与表达

不同句式表达

  • “尽管我试图说服那个固执的人改变主意,但结果只是徒劳无益。”
  • “那个固执的人改变主意的尝试,最终证明是徒劳无益的。”
  • “徒劳无益的是,我试图说服那个固执的人改变主意。”

文化与习俗

句子中的“固执”和“改变主意”在许多文化中都有类似的表达和理解。固执的人在各种文化中都可能被视为难以相处或不易合作的对象。这种描述反映了人们对于坚持己见和改变的普遍看法。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • “Trying to convince the stubborn person to change their mind, the result was merely futile.”

重点单词

  • Trying:试图
  • convince:说服
  • stubborn:固执的
  • change their mind:改变主意
  • merely:仅仅
  • futile:徒劳的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,使用“merely futile”来表达“徒劳无益”。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,这种句子同样用于表达在说服他人时的挫败感,反映了跨文化的共通情感和经验。

相关成语

1. 【徒劳无益】 白费劲,没有一点用处。

相关词

1. 【主意】 君主的心意; 主旨; 主见;主张; 决定; 用意,用心; 办法; 创议; 犹起意。

2. 【固执】 坚持己见,不肯改变~己见丨性情~。

3. 【徒劳无益】 白费劲,没有一点用处。

4. 【改变】 事物发生显著的差别山区面貌大有~ㄧ随着政治、经济关系的~,人和人的关系也~了; 改换;更动~样式ㄧ~口气 ㄧ~计划ㄧ~战略。

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

6. 【试图】 打算。

7. 【说服】 用理由充分的话开导对方﹐使之心服。

相关查询

三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三番五次 三盈三虚

最新发布

精准推荐

弓字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 二字旁的字 鳥字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 针颖 问花访柳 北门之管 饿虎逢羊 瞎屡生 屡变星霜 一字旁的字 包含巫的成语 音字旁的字 破碗破摔 木大 篷开头的词语有哪些 急不择路

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词