时间: 2025-06-16 08:36:56
在移民潮中，无数人体验了收离聚散，他们的故事充满了辛酸与希望。
最后更新时间:2024-08-22 12:19:58
句子：“在移民潮中，无数人体验了收离聚散，他们的故事充满了辛酸与希望。”
句子时态为过去时，表示已经发生的事情。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
句子描述了在移民潮这一特定情境下，许多人经历了分离和团聚，他们的故事既有痛苦也有希望。这反映了移民过程中的复杂情感和社会现象。
句子在实际交流中可能用于描述移民现象的普遍性和深刻性，以及人们在移民过程中的情感体验。句子语气平和，表达了对移民经历的理解和同情。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中“收离聚散”反映了移民文化中的常见现象，即人们在迁移过程中可能经历的家庭分离和重聚。这与**传统文化中的“家和万事兴”形成对比，强调了移民过程中的不确定性和挑战。
翻译时，重点单词如“移民潮”、“无数”、“体验”、“收离聚散”、“辛酸”和“希望”需要准确传达原句的情感和意义。上下文和语境分析有助于确保翻译的准确性和流畅性。
1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
2. 【体验】 亲自处于某种环境而产生认识作家体验生活｜演员对所饰的角色必须有所体验。
3. 【充满】 布满;填满； 自满;骄傲； 充分具有。
4. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
6. 【故事】 旧日的行事制度；例行的事虚应～丨奉行～（按照老规矩敷衍塞责）。
7. 【无数】 无法计算。极言其多； 没有限定的数量或规定的次数； 不知底细。
8. 【移民】 ；居民由一地或一国迁移到另一地或另一国落户：～海外｜～政策；迁移到外地或外国去落户的人：安置～。
9. 【辛酸】 悲苦伤痛满腹心酸｜满纸荒唐言，一把辛酸泪。