百词典

时间: 2025-06-16 18:21:07

句子

这位老教授在地下修文多年,终于完成了他的巨著。

意思

最后更新时间:2024-08-15 09:15:10

语法结构分析

  1. 主语:这位老教授
  2. 谓语:完成了
  3. 宾语:他的巨著
  4. 状语:在地下修文多年

句子为陈述句,时态为过去完成时,表示动作在过去的某个时间点之前已经完成。

词汇分析

  1. 这位老教授:指一位年长的、有学识的教授。
  2. 在地下修文多年:指在隐秘或不为人知的环境中进行长时间的学术研究。
  3. 终于:表示经过一段时间的努力后达到某个结果。
  4. 完成了:表示动作的完成。
  5. 他的巨著:指这位教授完成的一部重要的、有影响力的著作。

语境分析

句子可能在描述一位教授经过长时间的努力和研究,最终完成了一部重要的学术著作。这个句子可能出现在学术报道、人物传记或教育相关的文章中。

语用学分析

句子传达了对这位教授长期努力和最终成果的肯定和赞扬。在实际交流中,这种句子可能用于表达对某人长期努力的认可和对其成果的尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 经过多年的潜心研究,这位老教授终于完成了他的巨著。
  • 这位老教授在隐秘的环境中辛勤工作多年,最终完成了他的学术巨著。

文化与*俗

句子中的“在地下修文多年”可能暗示了传统文化中对学者潜心研究的尊重和赞扬。在文化中,学者常常被期望能够长时间专注于学术研究,最终产出有价值的成果。

英/日/德文翻译

英文翻译:After years of diligent research in seclusion, this old professor finally completed his monumental work.

日文翻译:多年にわたって隠遁生活で研究に打ち込んだこの老教授は、ついに彼の大作を完成させた。

德文翻译:Nach vielen Jahren harter Forschungsarbeit im Verborgenen hat dieser alte Professor endlich sein bedeutendes Werk vollendet.

翻译解读

在英文翻译中,“diligent research in seclusion”准确地传达了“在地下修文多年”的含义。日文翻译中的“隠遁生活で研究に打ち込んだ”和德文翻译中的“harter Forschungsarbeit im Verborgenen”也都很好地表达了原句的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个学术成就的故事,强调了长期努力和最终成果的重要性。在不同的文化和社会背景中,这种对学术成就的尊重和赞扬是一致的。

相关成语

1. 【地下修文】 旧指有才文人早死。

相关词

1. 【地下修文】 旧指有才文人早死。

2. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

3. 【巨著】 篇幅长或内容博大精深的著作。

4. 【教授】 讲授:~数学丨~有方。jiàoshòu。

5. 【终于】 副词。到底;终究;毕竟试验终于成功了|终于回来了|终于,我们又见面了。

相关查询

布衣疏食 布衣疏食 布衣疏食 布衣疏食 布衣疏食 布德施恩 布德施恩 布德施恩 布德施恩 布德施恩

最新发布

精准推荐

羽字旁的字 龙游曲沼 升工 包含翩的成语 一身而二任 同宗 缘开头的词语有哪些 独揽大权 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 石鲸 逸兴横飞 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 儿字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 西字头的字 片字旁的字 馬字旁的字 包含匆的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词