百词典

时间: 2025-06-13 18:28:16

句子

这位新任市长承诺要旋乾转坤,改善市民的生活质量。

意思

最后更新时间:2024-08-22 22:36:59

语法结构分析

句子:“这位新任市长承诺要旋乾转坤,改善市民的生活质量。”

  • 主语:这位新任市长
  • 谓语:承诺
  • 宾语:要旋乾转坤,改善市民的生活质量

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 新任:指刚刚上任的,与“老任”相对。
  • 市长:城市的行政首长。
  • 承诺:保证要做某事。
  • 旋乾转坤:比喻改变事物的根本,非常困难但决心要做的事情。
  • 改善:使变得更好。
  • 市民:城市中的居民。
  • 生活质量:人们生活水平的综合评价。

语境分析

句子描述了一位新任市长对市民的承诺,表明他决心要进行重大改革,以提高市民的生活质量。这种承诺通常在政治演讲或官方声明中出现,旨在展示领导者的决心和对市民福祉的关心。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子用于正式场合,传达出强烈的决心和责任感。使用“旋乾转坤”这样的成语,增加了语言的文雅和深意,同时也显示了说话者的文化素养。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 这位新任市长誓言将进行根本性的变革,以提升市民的生活水平。
  • 承诺进行深刻改革,这位新任市长旨在增强市民的生活福祉。

文化与*俗

“旋乾转坤”是一个成语,源自《易经》,原指改变天地,比喻进行极大的变革。这个成语的使用体现了中华文化的深厚底蕴,也显示了说话者对传统文化的了解和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:This newly appointed mayor promises to turn the tide and improve the quality of life for citizens.
  • 日文:この新しく任命された市長は、天地を覆す決意を示し、市民の生活の質を向上させることを約束しました。
  • 德文:Dieser neu ernannte Bürgermeister verspricht, die Lage zu ändern und die Lebensqualität der Bürger zu verbessern.

翻译解读

在翻译中,“旋乾转坤”被翻译为“turn the tide”(英文)、“天地を覆す”(日文)和“die Lage zu ändern”(德文),都传达了进行重大变革的含义。

上下文和语境分析

在政治和社会改革的背景下,这样的承诺旨在激励市民对新任市长的期待,并传达出积极的变革信号。这种承诺通常伴随着具体的政策和行动计划,以确保改善市民的生活质量。

相关成语

1. 【旋乾转坤】 扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。

相关词

1. 【市民】 城市居民。

2. 【市长】 古官名。职掌同市令『代于长安置东西市令,于都邑置市长; 城市的行政首长。

3. 【承诺】 对某项事务答应照办:慨然~。

4. 【改善】 改变原有情况使好一些~生活ㄧ~两国邦交。

5. 【新任】 初就新职; 初就新职的人; 初就新职的机构或地点。

6. 【旋乾转坤】 扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。

7. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

8. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。

相关查询

不如归去 不如归去 不如归去 不如归去 不如归去 不如归去 不如归去 不如归去 不夺时 不夺时

最新发布

精准推荐

吾谁与归 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 百般抚慰 包含匝的词语有哪些 子虚乌有 包含障的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 秉握 句点 镸字旁的字 迍蹶 巛字旁的字 骈死 包含缺的词语有哪些 七言诗 香火不绝 立字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词