百词典

时间: 2025-06-15 09:24:17

句子

在教育孩子时,他采用小枉大直的方法,既给予孩子一定的自由,又确保他们不偏离正轨。

意思

最后更新时间:2024-08-16 22:50:25

语法结构分析

句子:“在教育孩子时,他采用小枉大直的方法,既给予孩子一定的自由,又确保他们不偏离正轨。”

  • 主语:他
  • 谓语:采用
  • 宾语:小枉大直的方法
  • 状语:在教育孩子时
  • 并列结构:既给予孩子一定的自由,又确保他们不偏离正轨

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 教育:teach, educate
  • 孩子:child, children
  • 采用:adopt, use
  • 小枉大直:a small deviation for a larger straight path (成语,意为在小事上稍微偏离以确保在大事上不偏离正轨)
  • 方法:method, approach
  • 自由:freedom, liberty
  • 确保:ensure, guarantee
  • 偏离正轨:deviate from the right path, stray from the correct course

语境理解

句子描述了在教育孩子时的一种策略,即在给予孩子自由的同时,确保他们不会偏离正确的道路。这种教育方法强调平衡和适度,既不过度限制孩子的自由,也不放任自流。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式强调了教育方法的灵活性和有效性。使用“小枉大直”这个成语,增加了语言的文化内涵和深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他在教育孩子时,运用了小枉大直的策略,既赋予孩子自由,又保证他们不偏离正轨。
  • 采用小枉大直的方式,他在教育孩子时既给予自由,又确保他们保持在正确的道路上。

文化与*俗

“小枉大直”是一个**成语,源自《左传·宣公十五年》:“小枉大直,君子之行也。”这个成语体现了儒家思想中的中庸之道,强调在处理事情时要把握好度,既不过度也不不足。

英/日/德文翻译

  • 英文:When educating children, he adopts the method of "small deviation for a larger straight path," giving them some freedom while ensuring they do not stray from the right course.
  • 日文:子供を教育する際、彼は「小さな曲がりを許すことで大きな直線を保つ」方法を採用し、子供たちに一定の自由を与えながら、正しい道から外れないようにしている。
  • 德文:Bei der Erziehung von Kindern wendet er die Methode des "kleinen Umwegs für einen größeren geraden Weg" an, indem er ihnen eine gewisse Freiheit gewährt und gleichzeitig sicherstellt, dass sie nicht vom rechten Weg abweichen.

翻译解读

  • 重点单词

    • adopt (采用) - 採用 (さいよう), anwenden (运用)
    • method (方法) - 方法 (ほうほう), Methode (方法)
    • freedom (自由) - 自由 (じゆう), Freiheit (自由)
    • ensure (确保) - 確保 (かくほ), sicherstellen (确保)
  • 上下文和语境分析: 句子在不同语言中的翻译保持了原句的含义和语境,强调了教育方法的平衡性和适度性。

相关成语

1. 【小枉大直】 在小的方面不妨有些枉曲,在大的方面必须保持正直。

相关词

1. 【一定】 属性词。规定的;确定的:要按~的程序进行操作;属性词。固定不变的;必然的:文章的深浅跟篇幅的长短,并没有~的关系;表示坚决或确定;必定:~要努力工作|这半天还不回来,~是没赶上车;属性词。特定的:~的文化是~社会的政治和经济的反映;属性词。相当的:我们的工作已经取得了~的成绩|这篇论文具有~水平。

2. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

3. 【孩子】 儿童:小~|男~;子女:她有两个~。

4. 【小枉大直】 在小的方面不妨有些枉曲,在大的方面必须保持正直。

5. 【教育】 培养新生一代准备从事社会生活的整个过程,主要是指学校对儿童、少年、青年进行培养的过程; 用道理说服人使照着(规则、指示或要求等)做说服~。

6. 【方法】 关于解决思想、说话、行动等问题的门路、程序等工作~ㄧ学习~ㄧ思想~。

7. 【确保】 切实保持或保证。

8. 【自由】 不受拘束;不受限制:~参加|~发表意见;在法律规定的范围内,随自己意志活动的权利:人身~|~平等;哲学上把人认识了事物发展的规律性,自觉地运用到实践中去,叫作自由:知其必然为~。

9. 【采用】 认为合适而使用:~新工艺|~举手表决方式|那篇稿子已被编辑部~。

相关查询

利灾乐祸 利灾乐祸 利灾乐祸 利灾乐祸 利灾乐祸 利灾乐祸 利灾乐祸 利灾乐祸 利灾乐祸 利时及物

最新发布

精准推荐

上不正,下参差 入字旁的字 骐开头的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 楚水吴山 燔书阬儒 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 十拷九棒 包含愚的成语 被垒 问天买卦 怡魂 角字旁的字 爨下残 鱼脑冻 高字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含像的词语有哪些 包含觊的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词