百词典

时间: 2025-07-19 14:52:27

句子

她虽然已经二十岁了,但因为长期在家,口尚乳臭,对社会了解甚少。

意思

最后更新时间:2024-08-14 05:40:01

语法结构分析

句子:“她虽然已经二十岁了,但因为长期在家,口尚乳臭,对社会了解甚少。”

  • 主语:她
  • 谓语:已经二十岁了、口尚乳臭、了解甚少
  • 宾语:无直接宾语,但“对社会了解甚少”中的“对社会”可以视为间接宾语。
  • 状语:虽然、但因为长期在家

时态:现在完成时(已经二十岁了),一般现在时(口尚乳臭,了解甚少) 语态:主动语态 句型:复合句,包含转折关系(虽然...但...)

词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 虽然:连词,表示转折关系。
  • 已经:副词,表示动作的完成。
  • 二十岁:数量词,表示年龄。
  • :连词,表示转折关系。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 长期:形容词,表示时间的长久。
  • 在家:动词短语,表示位置。
  • 口尚乳臭:成语,形容年轻人缺乏社会经验,说话幼稚。
  • :介词,表示对象。
  • 社会:名词,指人类生活的共同体。
  • 了解:动词,表示认识或知道。
  • 甚少:副词,表示程度很轻。

语境理解

句子描述了一个二十岁的女性,尽管年龄上已经成年,但由于长期在家,缺乏社会经验,对社会的了解非常有限。这种描述可能出现在对年轻人社会适应能力的讨论中,或者在批评家庭教育方式的背景下。

语用学分析

这句话可能在以下场景中使用:

  • 家庭教育讨论:批评家长过度保护孩子,导致孩子缺乏社会经验。
  • 社会适应能力讨论:指出年轻人需要更多的社会实践来增长见识。
  • 个人成长讨论:鼓励年轻人走出家门,积极参与社会活动。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管她已经二十岁了,但由于长期待在家里,她的社会经验仍然很浅*。
  • 她虽然年纪已经不小了,但因为一直待在家里,对社会的认识还很肤浅。

文化与*俗

  • 口尚乳臭:这个成语源自**传统文化,用来形容年轻人说话幼稚,缺乏社会经验。
  • 长期在家:可能反映了**传统家庭中家长过度保护孩子的现象。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although she is already twenty years old, due to staying at home for a long time, she still speaks like a child and has very little understanding of society.

日文翻译:彼女はもう二十歳なのに、長い間家にいたため、まだ子供っぽい話し方をしており、社会についての理解がほとんどありません。

德文翻译:Obwohl sie schon zwanzig Jahre alt ist, hat sie aufgrund ihrer langen Zeit zu Hause immer noch kindliche Äußerungen und nur sehr wenig Verständnis für die Gesellschaft.

翻译解读

  • 英文:强调了年龄与社会经验的脱节。
  • 日文:使用了“子供っぽい”来形容说话幼稚,与“口尚乳臭”相呼应。
  • 德文:使用了“kindliche Äußerungen”来表达说话幼稚,与原文的成语相匹配。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论年轻人的社会适应能力、家庭教育方式或者个人成长的话题中出现。它强调了年龄并不等同于社会经验的积累,指出了长期在家可能导致的社会认知缺失。

相关成语

1. 【口尚乳臭】 乳臭:奶腥气。嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。

相关词

1. 【口尚乳臭】 乳臭:奶腥气。嘴里还有奶腥味。表示对年轻人的轻视。

2. 【因为】 连词。表示原因或理由。

3. 【已经】 业已经过;业已经历; 副词。表示事情完成或时间过去。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

君圣臣贤 君圣臣贤 君圣臣贤 君圣臣贤 君圣臣贤 君圣臣贤 君圣臣贤 君圣臣贤 君子三戒 君子三戒

最新发布

精准推荐

一献三酬 换骨脱胎 日字旁的字 揩免 枭除 凝视 辵字旁的字 开间 甘字旁的字 玉骨冰姿 鼓字旁的字 髟字旁的字 矜夸凌上 逞臆 以弱胜强

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词