百词典

时间: 2025-07-19 01:58:06

句子

孩子们收到圣诞礼物时,喜容可掬,房间里充满了欢声笑语。

意思

最后更新时间:2024-08-15 02:52:56

1. 语法结构分析

句子:“孩子们收到圣诞礼物时,喜容可掬,房间里充满了欢声笑语。”

  • 主语:孩子们
  • 谓语:收到
  • 宾语:圣诞礼物
  • 状语:时
  • 并列谓语:喜容可掬,充满了
  • 宾语补足语:欢声笑语

时态:一般现在时,表示当前或普遍的情况。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 孩子们:指儿童,此处特指在圣诞节收到礼物的孩子。
  • 收到:接受,获得。
  • 圣诞礼物:在圣诞节期间赠送的礼物。
  • 喜容可掬:形容非常高兴,笑容满面。
  • 房间:指孩子们所在的空间。
  • 充满了:完全被某物占据。
  • 欢声笑语:快乐的谈话和笑声。

同义词

  • 喜容可掬:笑容满面、喜形于色
  • 欢声笑语:欢笑、笑声

3. 语境理解

句子描述了孩子们在圣诞节收到礼物时的快乐场景。这种情景在西方文化中非常典型,圣诞节是家庭团聚和交换礼物的节日。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述节日气氛和孩子们的快乐心情。这种描述通常用于分享节日喜悦,传递正能量。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 当孩子们收到圣诞礼物时,他们的脸上洋溢着喜悦,房间里充满了快乐的笑声。
  • 圣诞礼物让孩子们喜笑颜开,房间里回荡着欢声笑语。

. 文化与

句子涉及圣诞节的文化*俗,即赠送和接收礼物。圣诞节在西方文化中是一个重要的家庭节日,强调爱与分享。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:When the children received Christmas gifts, their faces were full of joy, and the room was filled with laughter and chatter.

重点单词

  • received:收到
  • Christmas gifts:圣诞礼物
  • full of joy:充满喜悦
  • filled with:充满
  • laughter and chatter:欢声笑语

翻译解读:英文翻译准确传达了原句的情感和场景,保持了原文的节日氛围和孩子们的快乐心情。

上下文和语境分析:翻译考虑了圣诞节的文化背景,确保了跨文化交流的准确性和适宜性。

相关成语

1. 【喜容可掬】 掬:双手捧取。形容笑容满面的样子。

2. 【欢声笑语】 欢乐的说笑声。

相关词

1. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

2. 【喜容可掬】 掬:双手捧取。形容笑容满面的样子。

3. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

4. 【房间】 房子内隔成的各个部分:这套房子有五个~。

5. 【欢声笑语】 欢乐的说笑声。

相关查询

盗怨主人 盗怨主人 盗怨主人 盗怨主人 盗怨主人 盗怨主人 盗怨主人 盗玉窃钩 盗玉窃钩 盗玉窃钩

最新发布

精准推荐

瑶凤 鼎字旁的字 豸字旁的字 人份 恶开头的词语有哪些 痛心刻骨 音字旁的字 多事之秋 高官重禄 心之官则思 大好河山 贝字旁的字 嫠结尾的词语有哪些 顺服 包含毋的词语有哪些 陆土 臣字旁的字 规天矩地

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词