百词典

时间: 2025-05-07 00:47:09

句子

面对复杂的情况,他总是能够审慎行事,避免了许多潜在的风险。

意思

最后更新时间:2024-08-16 15:50:30

语法结构分析

句子:“面对复杂的情况,他总是能够审慎行事,避免了许多潜在的风险。”

  • 主语:他
  • 谓语:能够审慎行事
  • 宾语:(无具体宾语,谓语动词“行事”本身包含动作对象)
  • 状语:面对复杂的情况,避免了许多潜在的风险

时态:一般现在时,表示经常性或习惯性的行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 面对:confront, face
  • 复杂:complex, complicated
  • 情况:situation, circumstance
  • 总是:always
  • 能够:able to, can
  • 审慎:cautious, prudent
  • 行事:act, conduct oneself
  • 避免:avoid, evade
  • 潜在:potential, latent
  • 风险:risk, danger

同义词扩展

  • 审慎:谨慎、小心、慎重
  • 避免:规避、躲开、避开

语境理解

句子描述了一个人在面对复杂情况时的行为方式,强调其谨慎和预见性,以避免潜在的风险。这种描述常见于对领导、管理者或专业人士的评价。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表扬某人的决策能力或行为方式。语气积极,表达了对该人能力的肯定。

书写与表达

不同句式表达

  • 他总是审慎地行事,从而避免了诸多潜在的风险。
  • 在复杂的情况下,他总能谨慎行事,成功规避了许多风险。

文化与习俗

句子体现了东方文化中对谨慎和预见性的重视。在许多文化中,谨慎被视为一种美德,尤其是在决策和风险管理方面。

英/日/德文翻译

英文翻译:"Facing complex situations, he always manages to act prudently, thereby avoiding many potential risks."

日文翻译:"複雑な状況に直面しても、彼はいつも慎重に行動し、多くの潜在的なリスクを回避しています。"

德文翻译:"In komplizierten Situationen verhält er sich immer vorsichtig und vermeidet so viele potenzielle Risiken."

重点单词

  • 审慎:prudent (英), 慎重 (日), vorsichtig (德)
  • 避免:avoid (英), 回避 (日), vermeiden (德)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,使用了“manages to act prudently”来表达“审慎行事”。
  • 日文翻译使用了“慎重に行動し”来表达“审慎行事”,并保持了原句的积极语气。
  • 德文翻译使用了“verhält sich immer vorsichtig”来表达“审慎行事”,并使用了“vermeidet”来表达“避免”。

上下文和语境分析

  • 在上下文中,这句话可能用于描述某人在工作或生活中的表现,特别是在需要做出重要决策的场合。
  • 语境可能涉及商业、管理、工程或其他需要谨慎处理复杂情况的领域。

相关成语

1. 【审慎行事】 说话办事周密而谨慎的。

相关词

1. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

2. 【审慎行事】 说话办事周密而谨慎的。

3. 【情况】 志趣,志向; 情谊,恩情; 情形; 犹体统; 情趣,兴致; 心情,情绪; 今亦特指军事上敌情的变化。

4. 【能够】 表示具有某种能力或可能我相信我能够践约|学习能够使人长智慧; 表示许可预定下个星期一举行的晚会,家属也能够参加。

5. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

6. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

7. 【风险】 可能发生的危险:担~|冒着~去搞试验。

相关查询

仕女班头 仕女班头 仕女班头 他山之石 他山之石 他山之石 他山之石 他山之石 他山之石 他山之石

最新发布

精准推荐

門字旁的字 草斗 利刀旁的字有哪些_利刀旁汉字大全及书写规则 堰结尾的词语有哪些 浮语虚辞 带阝旁的字有哪些?带阝的汉字大全 生忿子 黄字旁的字 冲凉 先字旁的字 闭口捕舌 无机可乘 三不管 而字旁的字 会鼌 5画起名常用字精选_5画吉利汉字推荐 糹字旁的字 乐字的拼音怎么写_汉字拼音学习 牛山下涕 包含阵的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词