在文化交流中，一些古老的误解和偏见沉滓泛起，影响了不同文化之间的理解。

1. 【沉滓泛起】    - 已经沉底的渣滓重新浮上水面。

1. 【一些】    - 表示数量少。犹一点； 表示不止一种或一次。

2. 【偏见】    - 个人对他人或其他群体所持有的缺乏充分事实依据的认识和态度。如对黑人的种族歧视。产生原因有按照个人经验匆忙作出无根据的结论，也有盲目跟从别人或某个群体的判断，还有来自群体间的利害冲突等。

3. 【古老】    - 经历了久远年代的～的风俗丨～的民族。

4. 【影响】    - 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。

5. 【沉滓泛起】    - 已经沉底的渣滓重新浮上水面。

6. 【理解】    - 懂；了解互相～ㄧ加深～ㄧ你的意思我完全 ～。

7. 【误解】    - 理解得不正确； 不正确的理解。