最后更新时间:2024-08-12 21:30:14
语法结构分析
句子：“学生们在准备辩论赛时，需要剖毫析芒地研究论题，以提出有力的论点。”
- 主语：学生们在准备辩论赛时
- 谓语：需要
- 宾语：剖毫析芒地研究论题
- 目的状语：以提出有力的论点
时态：现在进行时（表示正在进行的动作）
语态：主动语态
句型：陈述句
词汇学习
- 学生们：指一群学生，复数名词。
- 准备：动词，表示为某事做准备。
- 辩论赛：名词，指辩论比赛。
- 需要：动词，表示必须或必要。
- 剖毫析芒：成语，形容分析细致入微。
- 研究：动词，表示深入探讨。
- 论题：名词，指辩论的主题。
- 提出：动词，表示呈现或展示。
- 有力的论点：名词短语，指强有力的、有说服力的观点。
同义词扩展：
- 准备：预备、筹备
- 研究：探讨、分析
- 提出：展示、陈述
语境理解
句子描述了学生在准备辩论赛时的一种必要行为，即深入细致地研究论题，以便能够提出有力的论点。这种行为体现了对辩论赛的重视和对胜利的渴望。
语用学分析
句子在实际交流中用于指导或建议学生在辩论赛中应采取的策略。它传达了一种认真和专业的态度，同时也暗示了对辩论技巧的重视。
书写与表达
不同句式表达：
- 为了在辩论赛中提出有力的论点，学生们需要细致地研究论题。
- 学生们应当在准备辩论赛时，对论题进行深入分析，以便能够提出有力的论点。
文化与习俗
成语解析：
- 剖毫析芒：源自《庄子·秋水》，形容分析问题非常细致，能够洞察细微之处。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- Students, while preparing for a debate competition, need to meticulously analyze the topic in order to present strong arguments.
日文翻译：
- 学生たちは、ディベート大会の準備をしながら、論題を緻密に分析し、説得力のある主張を提出する必要があります。
德文翻译：
- Schüler, während sie sich auf einen Debattierenswettbewerb vorbereiten, müssen das Thema gründlich analysieren, um überzeugende Argumente vorzulegen.
重点单词：
- meticulously (细致地)
- analyze (分析)
- strong arguments (有力的论点)
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，使用了“meticulously”来表达“剖毫析芒”的细致含义。
- 日文翻译使用了“緻密に”来对应“剖毫析芒”，并保持了原句的逻辑顺序。
- 德文翻译使用了“gründlich”来表达深入分析的意思，并保持了原句的语义完整。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在教育、辩论技巧培训或学术讨论的背景下。它强调了深入研究和细致分析的重要性，特别是在竞争激烈的辩论赛中。这种分析不仅有助于学生在辩论中获胜，也体现了对知识和学术的尊重。
