百词典

时间: 2025-06-25 02:58:35

句子

久违謦欬的歌声,在夜空中回荡,令人感动。

意思

最后更新时间:2024-08-09 17:53:22

语法结构分析

句子:“久违謦欬的歌声,在夜空中回荡,令人感动。”

  • 主语:“久违謦欬的歌声”
  • 谓语:“回荡”
  • 宾语:无明确宾语,但“令人感动”可以视为结果状语。
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 久违:长时间未见,再次出现。
  • 謦欬:形容声音清脆悦耳。
  • 歌声:歌唱的声音。
  • 回荡:声音在空间中持续传播。
  • 令人感动:引起人们的情感共鸣。

语境理解

  • 句子描述了一种在夜晚突然听到的久违的、清脆悦耳的歌声,这种声音在夜空中回荡,引起了人们的情感共鸣。
  • 文化背景中,夜晚往往与宁静、思考和情感表达相关联,因此这样的歌声可能会更加触动人心。

语用学分析

  • 句子在实际交流中可能用于描述一个令人难忘的音乐体验,或者表达对某种美好声音的怀念和感动。
  • 礼貌用语和隐含意义:句子本身较为抒情,可能用于文学作品或个人日记中,表达深层次的情感体验。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:“夜空中回荡着久违的、清脆悦耳的歌声,深深触动了我们的心。”

文化与*俗

  • 句子中的“久违”可能暗示了一种对过去的怀念,而“謦欬”则强调了声音的美妙。
  • 文化中,夜晚常常与诗意和浪漫联系在一起,因此这样的描述可能在文学中较为常见。

英/日/德文翻译

  • 英文:The long-missed, melodious singing echoes in the night sky, stirring emotions.
  • 日文:久しぶりの澄んだ歌声が夜空に響き渡り、感動を呼ぶ。
  • 德文:Die lange vermisste, klare Gesangston klingt im Nachthimmel wider, was die Emotionen weckt.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感色彩和音乐性。
  • 日文翻译使用了“澄んだ”来表达“謦欬”的清脆悦耳。
  • 德文翻译中的“klare Gesangston”准确传达了“謦欬的歌声”的含义。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个特定的夜晚,某人或某个团体唱出了令人难忘的歌声,这种声音在夜空中回荡,引起了广泛的情感共鸣。
  • 语境可能是一个音乐会、一个纪念活动或一个个人经历的分享。

相关成语

1. 【久违謦欬】 謦欬:咳嗽声,引申为言笑。指长久没有听到对方的谈笑声。即很久不通消息。

相关词

1. 【久违謦欬】 謦欬:咳嗽声,引申为言笑。指长久没有听到对方的谈笑声。即很久不通消息。

2. 【回荡】 (声音等)来回飘荡歌声在大厅里~。

3. 【夜空】 夜晚的天空。

4. 【歌声】 唱歌的声音:欢乐的~|~四起。

相关查询

六尺之讬 六尺之讬 六尺之讬 六尺之讬 六尺之讬 六尺之讬 六尺之讬 六尺之讬 六尺之讬 六尺之讬

最新发布

精准推荐

桑开头的词语有哪些 足字旁的字 水字旁的字 迷花沾草 平安家书 涂东抹西 包含城的词语有哪些 鸾俦凤侣 散播 鼓字旁的字 疋字旁的字 克字旁的字 桃簟 图作不轨 邻几 至尊至贵 前不巴村,后不着店 宦结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词