百词典

时间: 2025-05-07 01:28:10

句子

在那个没有暖气的年代,冬天刺骨悬梁是常有的事。

意思

最后更新时间:2024-08-12 19:41:40

语法结构分析

句子:“在那个没有暖气的年代,冬天刺骨悬梁是常有的事。”

  • 主语:“冬天刺骨悬梁”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“常有的事”
  • 状语:“在那个没有暖气的年代”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 没有暖气:表示缺乏供暖设施。
  • 冬天:季节名词,指寒冷的季节。
  • 刺骨:形容词,形容天气或温度非常寒冷。
  • 悬梁:名词,原指悬挂在梁上,这里可能比喻生活条件艰苦。
  • 常有的事:固定搭配,表示这种情况经常发生。

语境分析

句子描述了一个过去时代的生活场景,当时没有现代的供暖设施,冬天的寒冷是人们经常要面对的问题。这种描述反映了那个时代的艰苦生活条件。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述过去的生活条件,或者用于对比现在和过去的生活条件,强调现代生活的便利。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在那个没有现代供暖的年代,冬天的严寒是家常便饭。”
  • “过去,在没有暖气的时代,冬天的寒冷是人们不得不忍受的常态。”

文化与*俗

句子反映了过去**北方或其他寒冷地区在没有现代供暖设施的情况下的生活状态。这种描述可能与当时的社会经济条件、建筑技术等有关。

英/日/德文翻译

英文翻译:“In those days without heating, the bitter cold of winter was a common occurrence.”

日文翻译:“暖房のなかったあの頃、冬の凍える寒さはよくあることだった。”

德文翻译:“In jenen Zeiten ohne Heizung war der bittere Winterkälte ein häufiges Phänomen.”

翻译解读

  • 英文:强调了“bitter cold”和“common occurrence”,传达了寒冷的普遍性和常态性。
  • 日文:使用了“凍える寒さ”来表达刺骨的寒冷,“よくあること”表示这是常见的事情。
  • 德文:使用了“bittere Winterkälte”和“häufiges Phänomen”来传达寒冷的普遍性和常态性。

上下文和语境分析

句子可能在描述历史背景、回忆过去生活、或者对比现代生活的文章中出现。它强调了过去生活的艰苦,以及现代生活条件的改善。

相关成语

1. 【刺骨悬梁】 悬梁:以绳子系头挂在屋梁上。形容刻苦学习。

相关词

1. 【刺骨悬梁】 悬梁:以绳子系头挂在屋梁上。形容刻苦学习。

2. 【年代】 时代;时期;时间(多指过去较远的):~久远|黑暗~|这件古董恐怕有~了;每一世纪中从“……十”到“……九”的十年,如1990-1999是20世纪90年代。

3. 【没有】 犹没收。

相关查询

深图远虑 深奥莫测 深图远虑 深图远虑 深图远虑 深图远虑 深图远虑 深图远虑 深图远虑 深图远虑

最新发布

精准推荐

洛京 一家之论 耒字旁的字 包含共的词语有哪些 图纸 地嫌势逼 多言多败 吃水忘源 业字旁的字 沙囊 尽善尽美 颁赠 包含官的成语 虎字头的字 一语中人 八字旁的字 韦字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词