时间: 2025-04-24 11:52:04
在长辈的训斥下，孩子们都弭耳俯伏，表示悔改。
最后更新时间:2024-08-20 03:05:23
时态：一般现在时，描述当前的状态或*惯性动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词：
反义词：
句子描述了在长辈的训斥下，孩子们表现出极度的顺从和悔改。这种行为在**传统文化中常见，强调尊敬长辈和服从教育。
使用场景：家庭、学校或其他教育场合，长辈对晚辈进行训诫时。 效果：传达了孩子们对长辈训斥的尊重和悔改的态度。 礼貌用语：无明显礼貌用语，但“表示悔改”体现了孩子们的谦逊和愿意改正错误的态度。
不同句式：
文化意义：在**传统文化中，尊敬长辈和服从教育是非常重要的价值观。孩子们在长辈的训斥下表现出顺从和悔改，体现了这种文化价值观。
相关成语：
英文翻译：Under the elders' reprimand, the children all lowered their ears and prostrated themselves, indicating repentance.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的意思，通过“lowered their ears”和“prostrated themselves”形象地表达了孩子们的顺从和悔改。
上下文和语境分析：在英文语境中，这种表达强调了孩子们对长辈训斥的尊重和愿意改正错误的态度，与中文语境中的文化价值观相呼应。