百词典

时间: 2025-06-25 20:35:58

句子

他表面上对朋友忠诚,其实包藏奸心,暗地里搞小动作。

意思

最后更新时间:2024-08-13 02:04:23

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:表面上对朋友忠诚,其实包藏奸心,暗地里搞小动作
  3. 宾语:无明确宾语,但“对朋友忠诚”可以视为宾语部分
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 表面上:on the surface, outwardly
  • 对朋友忠诚:loyal to friends
  • 其实:in fact, actually
  • 包藏奸心:harboring evil intentions
  • 暗地里:in secret, behind the scenes
  • 搞小动作:engage in underhanded tactics

语境理解

  • 句子描述一个人表面上对朋友忠诚,但实际上心怀不轨,暗中进行不正当的行为。
  • 这种描述常见于文学作品或日常对话中,用以揭露人物的真实面目或警示他人。

语用学研究

  • 使用场景:可能在揭露某人真实面目时使用,或在讨论人际关系中的信任问题时提及。
  • 礼貌用语:此句子带有负面评价,使用时需注意语气和场合,避免不必要的冲突。
  • 隐含意义:暗示人际关系中的复杂性和信任的重要性。

书写与表达

  • 不同句式
    • 他看似对朋友忠诚,实则心怀不轨,暗中耍手段。
    • 尽管他表面上对朋友忠诚,但暗地里却心怀恶意,搞小动作。

文化与*俗

  • 文化意义:在**文化中,忠诚和信任是人际关系中的重要价值观,此句子反映了这些价值观可能面临的挑战。
  • 相关成语:口蜜腹剑(表面甜言蜜语,内心却阴险毒辣)

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:He appears to be loyal to his friends, but in fact, he harbors evil intentions and engages in underhanded tactics behind the scenes.
  • 日文翻译:彼は友人に忠実であるように見えるが、実は悪意を抱き、陰で小細工をしている。
  • 德文翻译:Er scheint gegenüber seinen Freunden loyal zu sein, aber in Wirklichkeit hat er böse Absichten und treibt hinter den Kulissen hinterhältige Taten.

翻译解读

  • 重点单词
    • loyal:忠诚的
    • harbor:怀有
    • evil intentions:恶意
    • underhanded tactics:不正当手段

上下文和语境分析

  • 上下文:此句子可能在讨论人际关系、信任问题或揭露某人真实面目时出现。
  • 语境:需注意语气和场合,避免不必要的误解或冲突。

相关成语

相关词

1. 【包藏奸心】 犹言包藏祸心

2. 【忠诚】 指对国家、对人民、对事业、对上级、对朋友等真心诚意尽心尽力,没有二心忠诚老实|忠诚勇敢|忠诚可靠|对祖国无限忠诚。

3. 【暗地里】 私下里;背地里。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

持禄养身 持盈守成 持禄养身 持禄养身 持盈守成 持盈守成 持盈守成 持盈守成 持盈守成 持盈守成

最新发布

精准推荐

恭敬不如从命 夭短 雪云 讳疾 十字旁的字 包含故的词语有哪些 包含鸿的词语有哪些 风字旁的字 亠字旁的字 翻风滚雨 五綦 多易多难 嗔拳不打笑面 神鬼莫测 二三君子 車字旁的字 毋字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词