时间: 2025-07-29 14:04:16
新出版的书墨迹未干，作者的签名还带着墨香。
最后更新时间:2024-08-15 13:20:33
句子：“[新出版的书墨迹未干，作者的签名还带着墨香。]”
主语：“新出版的书”和“作者的签名”
谓语：“墨迹未干”和“带着墨香”
宾语：无明显宾语，因为谓语是形容词短语
时态：现在时，表示当前的状态
语态：主动语态
句型：陈述句
新出版的书：指最近印刷出版的书籍
墨迹未干：指墨水还没有完全干透，常用来形容刚完成的作品
作者的签名：作者在书上签下的名字
带着墨香：指墨水的香味还在，形容新鲜、刚完成的状态
同义词：
反义词：
英文翻译：The newly published book is still fresh off the press, with the author's signature carrying the scent of ink.
日文翻译：新しく出版された本はまだインクが乾いておらず、著者のサインはインクの香りを帯びています。
德文翻译：Das neu veröffentlichte Buch ist noch frisch gedruckt, mit der Unterschrift des Autors, die den Geruch von Tinte trägt.
重点单词：
翻译解读：这句话通过描述书的“新鲜”状态和作者签名的墨香，强调了书籍的新鲜感和作者的参与度，在不同语言中都能传达出这种新鲜和期待的感觉。
1. 【墨迹未干】 写字的墨迹还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久（多用于指责对方违背诺言）。