百词典

时间: 2025-07-29 15:16:17

句子

他们之间的合作被看作是一锤子买卖,因为双方都没有长期合作的意愿。

意思

最后更新时间:2024-08-07 22:32:20

语法结构分析

句子:“他们之间的合作被看作是一锤子买卖,因为双方都没有长期合作的意愿。”

  • 主语:他们之间的合作
  • 谓语:被看作是
  • 宾语:一锤子买卖
  • 状语:因为双方都没有长期合作的意愿

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个原因状语从句。主句是被动语态,表示“他们之间的合作”被外界或第三方视为“一锤子买卖”。原因状语从句解释了为什么会有这样的看法,即“双方都没有长期合作的意愿”。

词汇学*

  • 一锤子买卖:指一次性交易,没有后续合作或关系的建立。
  • 长期合作:指持续时间较长的合作关系。

语境理解

这个句子描述了一种商业合作的情况,其中双方的合作被外界视为一次性交易,原因是双方都没有意愿建立长期的合作关系。这可能意味着合作的目的主要是短期的利益,而不是基于信任和长期发展的考虑。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述或评论某种商业行为的性质。它可能带有一定的批评意味,暗示双方的合作缺乏深度和长远规划。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于双方都没有长期合作的意愿,他们的合作被视为一锤子买卖。
  • 他们的合作被贴上了一锤子买卖的标签,原因是双方都不打算建立长期的合作关系。

文化与*俗

“一锤子买卖”这个表达在**文化中常见,用来形容那些只追求短期利益而不考虑长期关系的交易。这与西方文化中的“one-off deal”或“single transaction”类似。

英/日/德文翻译

  • 英文:Their cooperation is seen as a one-time deal, because neither party has the intention of long-term collaboration.
  • 日文:彼らの協力は一発勝負と見なされている、なぜなら双方とも長期的な協力の意思がないからだ。
  • 德文:Ihre Zusammenarbeit wird als Einmalschacherl angesehen, weil keine der Parteien den Wunsch nach langfristiger Zusammenarbeit hat.

翻译解读

在不同语言中,“一锤子买卖”这个概念都有相应的表达方式,但核心意义保持一致,即强调交易的短期性和缺乏长期规划。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论商业策略、合作关系的文章或对话中出现,用于分析或评价某种合作模式的优劣。它强调了长期合作的重要性,以及短期交易可能带来的局限性。

相关成语

1. 【一锤子买卖】 只做一次生意。

相关词

1. 【一锤子买卖】 只做一次生意。

2. 【双方】 指在某种场合中相对的两个人或两个集体。

3. 【合作】 互相配合做某事或共同完成某项任务分工~丨技术~。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【意愿】 愿望;心愿:尊重本人的~。

6. 【看作】 当作:不要把人家的忍让~软弱可欺。也作看做。

7. 【长期】 长时期:~以来|从~来看;属性词。时间长的;期限长的:~计划丨~贷款。

相关查询

屎盆子 屎盆子 屎盆子 屎盆子 屎盆子 屎盆子 屎滚尿流 屎滚尿流 屎滚尿流 屎滚尿流

最新发布

精准推荐

自我陶醉 朱颜鹤发 龙字旁的字 凝白 年深日久 心悬两地 南金东箭 当刑而王 隹字旁的字 包含炉的成语 巳字旁的字 白云省 漠结尾的词语有哪些 谬采虚声 更待何时 豆字旁的字 石字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词