百词典

时间: 2025-05-01 20:04:13

句子

扶善遏过不仅是对他人的帮助,也是自我修养的体现。

意思

最后更新时间:2024-08-21 13:18:50

语法结构分析

句子:“扶善遏过不仅是对他人的帮助,也是自我修养的体现。”

  • 主语:“扶善遏过”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“对他人的帮助”和“自我修养的体现”

这个句子是一个复合句,包含两个并列的谓语部分,分别由“不仅”和“也是”连接。句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • 扶善:帮助善良的行为
  • 遏过:阻止错误的行为
  • 不仅:不仅仅,表示除了某事物之外还有其他
  • :表示针对或面向
  • 他人:别人
  • 帮助:提供支持或援助
  • 也是:同样是
  • 自我修养:个人内在的道德和品质的培养
  • 体现:表现或展示

语境理解

这个句子强调了“扶善遏过”的双重意义:一方面是对他人的积极影响,另一方面是个人道德修养的提升。在社会交往中,这种行为被视为高尚和有益的。

语用学研究

在实际交流中,这句话可以用来说明个人行为的社会价值和个人成长的重要性。它可以用在教育、道德讨论或自我反思的场合。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “帮助他人行善并阻止错误,既是助人之举,也是自我提升的过程。”
  • “通过扶助善行和遏制过失,我们不仅帮助了别人,也提升了自己的道德修养。”

文化与*俗

在**传统文化中,“扶善遏过”是一种美德,与儒家思想中的“仁爱”和“中庸”相契合。这种行为被视为个人修养和社会和谐的重要组成部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Promoting good deeds and preventing mistakes is not only a help to others but also a manifestation of self-cultivation."
  • 日文:"善行を助け、過ちを防ぐことは、他人への助けであるだけでなく、自己修養の現れでもある。"
  • 德文:"Die Förderung von guten Taten und das Verhindern von Fehlern ist nicht nur eine Hilfe für andere, sondern auch eine Manifestation der Selbstzucht."

翻译解读

在翻译中,“扶善遏过”被准确地表达为“promoting good deeds and preventing mistakes”,强调了行为的积极性和预防性。同时,“自我修养的体现”被翻译为“manifestation of self-cultivation”,准确传达了内在品质的外在表现。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在强调道德教育、个人成长或社会责任的文章或讨论中。它强调了个人行为对社会和他人的积极影响,以及对个人自身品质的提升。

相关成语

1. 【扶善遏过】 扶:帮助;遏:阻止,抑制。支持善良正确的,抑制邪恶过错的。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来:说实话,办实事,~出了他的务实精神。

3. 【修养】 培养自己高尚的品质和正确的处世态度或完善的行为规范; 指思想、理论、知识、艺术等方面所达到的一定水平文学修养|理论修养很高; 指逐渐养成的待人处世的正确态度他很有修养,虽然受到围攻,但还是和颜悦色; 休整调养修养残躯,安排暮景。

4. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

5. 【扶善遏过】 扶:帮助;遏:阻止,抑制。支持善良正确的,抑制邪恶过错的。

相关查询

与日月齐光 与日月齐光 与日月齐光 与日月齐光 与日月齐光 与日月齐光 与日月齐光 与日俱进 与日俱进 与日俱进

最新发布

精准推荐

引灌 浩气四塞 毛头小子 歺字旁的字 虎的笔顺怎么写?虎的笔画顺序详解 矢字旁的字 人浮于食 反治其身 王英的汉字怎么读?王英汉字拼音及写法全解析 配字的笔顺详解_正确书写汉字配 拉杀 甘字旁的字 包含促的成语 霞虹 包含浃的词语有哪些 十字旁的字 罔极之恩 伊轧 子字旁汉字大全_带子的汉字详解 你开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词