百词典

时间: 2025-06-25 03:38:28

句子

他的演讲不餍人望,缺乏吸引力和说服力。

意思

最后更新时间:2024-08-09 07:09:10

语法结构分析

句子:“他的演讲不餍人望,缺乏吸引力和说服力。”

  • 主语:“他的演讲”
  • 谓语:“不餍人望”和“缺乏”
  • 宾语:“吸引力和说服力”

这是一个陈述句,表达了对某人演讲效果的负面评价。句子中使用了复合谓语结构,即“不餍人望”和“缺乏”,共同描述了主语的状态。

词汇分析

  • 不餍人望:意思是不满足人们的期望,即未能达到预期效果。
  • 缺乏:表示不足或没有。
  • 吸引力:指能够引起他人兴趣或注意的能力。
  • 说服力:指能够使他人信服的能力。

语境分析

句子可能在评价某人的公开演讲或会议发言时使用。在这种情况下,听众期望演讲者能够有效地传达信息并说服他们。如果演讲未能达到这些标准,就会使用这样的句子来表达失望或批评。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于正式的评价或批评场合。它传达了一种礼貌而直接的批评,指出了演讲的不足之处。语气的变化可能会影响句子的接受度,例如,如果语气过于严厉,可能会引起反感。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “他的演讲未能满足听众的期望,既不吸引人也不具说服力。”
  • “听众对这次演讲感到失望,因为它既缺乏吸引力也缺乏说服力。”

文化与*俗

在**文化中,直接批评某人的工作或表现可能会被视为不礼貌。因此,使用“不餍人望”这样的表达方式,既传达了批评,又保持了一定的礼貌和含蓄。

英/日/德文翻译

  • 英文:His speech failed to meet expectations, lacking both appeal and persuasiveness.
  • 日文:彼のスピーチは期待に応えず、魅力も説得力も欠けていた。
  • 德文:Seine Rede hat den Erwartungen nicht entsprochen und fehlte sowohl an Anziehungskraft als auch an Überzeugungskraft.

翻译解读

在英文翻译中,“failed to meet expectations”直接对应“不餍人望”,而“lacking both appeal and persuasiveness”则对应“缺乏吸引力和说服力”。日文和德文的翻译也保持了原句的批评意味和礼貌表达。

上下文和语境分析

在上下文中,这样的句子可能出现在会议后的反馈、学术评价或公众讨论中。它强调了演讲者在传达信息和影响听众方面的不足,可能需要进一步的改进或培训。

相关成语

1. 【不餍人望】 餍:满足。不能满足众人的期望。

相关词

1. 【不餍人望】 餍:满足。不能满足众人的期望。

2. 【演讲】 演说;讲演:登台~。

3. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

相关查询

华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实 华而不实

最新发布

精准推荐

只言片语 次绪 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 志贺直哉 文房四宝 济胜之具 逆证 聿字旁的字 粗衣粝食 赫赫之名 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 犬字旁的字 巾字旁的字 鬲字旁的字 黽字旁的字 包含讹的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 甜开头的词语有哪些 谯黜

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词