时间: 2025-06-25 18:44:51
他不想介入邻居的纠纷,但还是因为一次偶然的相遇,不吃羊肉空惹一身膻。
最后更新时间:2024-08-08 12:25:52
句子:“他不想介入邻居的纠纷,但还是因为一次偶然的相遇,不吃羊肉空惹一身膻。”
这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个从句。主句是“他不想介入邻居的纠纷”,从句是“但还是因为一次偶然的相遇”,补语“不吃羊肉空惹一身膻”是对主句的补充说明。
这个句子描述了一个人虽然不想参与邻居之间的纠纷,但由于一次偶然的相遇,最终还是被牵扯进去。这里的“不吃羊肉空惹一身膻”强调了即使没有直接参与,也可能因为与**有关联而受到影响。
这个句子在实际交流中可能用于表达一种无奈或讽刺的情感,即尽管尽量避免,但最终还是无法避免被牵扯进不愉快的事情中。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“不吃羊肉空惹一身膻”是一个*成语,源自古代的羊肉烹饪俗。这个成语反映了**人对于避免不必要麻烦的智慧和经验。
在翻译时,成语“不吃羊肉空惹一身膻”需要根据目标语言的文化背景进行适当的解释和转换,以确保意思的准确传达。
这个句子通常用于描述一个人虽然尽量避免参与某事,但由于某种意外情况,最终还是被牵扯进去。这种情况下,句子传达了一种无奈和讽刺的情感。
1. 【不吃羊肉空惹一身膻】 羊肉没吃上,反倒沾了一身羊膻气。比喻干了某事没捞到好处,反坏了名声惹来了麻烦。