百词典

时间: 2025-04-29 18:59:30

句子

在那次意外中,一饭之恩让他重新找回了生活的希望。

意思

最后更新时间:2024-08-07 23:12:09

语法结构分析

句子:“在那次意外中,一饭之恩让他重新找回了生活的希望。”

  • 主语:“一饭之恩”
  • 谓语:“让他重新找回了”
  • 宾语:“生活的希望”
  • 状语:“在那次意外中”

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 一饭之恩:指微小的帮助或恩惠,在这里特指在困难时刻得到的一顿饭的帮助。
  • 重新找回:再次获得,恢复。
  • 生活的希望:对生活的积极期待和信心。

语境理解

句子描述了一个人在经历了一次意外后,因为得到了一顿饭的帮助而重新获得了对生活的希望。这种情境下,“一饭之恩”具有特殊的意义,可能是在他最需要帮助的时候得到的,因此对他产生了深远的影响。

语用学分析

这个句子可能在实际交流中用于表达对小恩小惠的感激,尤其是在困难时刻得到的帮助。它传达了一种感恩和积极向上的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “因为那次意外中的一顿饭,他重新燃起了对生活的希望。”
  • “在那次意外中,一顿饭的帮助使他重拾了生活的希望。”

文化与*俗

“一饭之恩”在文化中常常被用来形容小恩小惠,但在特定情境下(如困难时刻),这种小恩惠可能具有重大的意义。这反映了人重视人情和互助的文化特点。

英/日/德文翻译

  • 英文:In that accident, the kindness of a meal helped him regain hope for life.
  • 日文:あの事故の中で、一食の恩は彼に生活への希望を取り戻させた。
  • 德文:In diesem Unfall half ihm die Güte eines Essens, die Hoffnung aufs Leben zurückzugewinnen.

翻译解读

  • 重点单词:kindness (恩), regain (取り戻す), hope (希望)
  • 上下文和语境分析:在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即在困难时刻得到的小帮助对个人产生了重大影响。

通过这些分析,我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境和语用学意义,以及它在不同语言和文化中的表达方式。

相关成语

1. 【一饭之恩】 一餐饭的恩德。指小恩。

相关词

1. 【一饭之恩】 一餐饭的恩德。指小恩。

2. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

3. 【意外】 料想不到;意料之外; 指意料之外的不幸事件。

4. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

5. 【重新】 又一次; 从头另行开始; 再次装修使面貌一新。明李贽有《栖霞寺重新佛殿劝化文》。

相关查询

强嘴拗舌 强嘴拗舌 强嘴拗舌 强嘴拗舌 强嘴拗舌 强嘴拗舌 强嘴拗舌 强嘴拗舌 强嘴拗舌 强干弱枝

最新发布

精准推荐

甄开头的词语有哪些 大当 一品白衫 包含纱的词语有哪些 殳字旁的字 唲齵 用字旁的字 言字旁的字 戈字旁的字 强人所难 酿结尾的词语有哪些 私童 坚昆 负土成坟 人怨天怒 足字旁的字 清乡 水楔不通

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词