百词典

时间: 2025-07-12 15:32:59

句子

在历史的长河中,一将成功万骨枯,无数士兵的牺牲成就了一位将军的荣耀。

意思

最后更新时间:2024-08-07 13:01:33

语法结构分析

句子:“在历史的长河中,一将成功万骨枯,无数士兵的牺牲成就了一位将军的荣耀。”

  • 主语:“一将成功万骨枯,无数士兵的牺牲”
  • 谓语:“成就了”
  • 宾语:“一位将军的荣耀”
  • 时态:一般过去时(表示过去发生的动作或状态)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 一将成功万骨枯:这是一个成语,意思是说一个将军的成功是建立在无数士兵的牺牲之上的。
  • 无数士兵的牺牲:指大量士兵为了将军的成功而牺牲。
  • 成就了:完成,使达到。
  • 一位将军的荣耀:指将军因成功而获得的荣誉。

语境理解

  • 句子描述了历史中的一种现象,即将军的成功往往伴随着士兵的大量牺牲。
  • 这种表述反映了战争的残酷性和不平等性,强调了权力和荣耀背后的代价。

语用学分析

  • 这句话可能在讨论历史、军事、社会正义等话题时被引用,用以批判或反思战争和权力的本质。
  • 语气的变化可能会影响听众的感受,例如在严肃的学术讨论中可能会显得更加客观和批判性,而在日常对话中可能会带有更多的情感色彩。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:“在历史的进程中,将军的荣耀是由无数士兵的牺牲换来的。”
  • 或者:“历史见证了将军的荣耀,但这荣耀的背后是无数士兵的牺牲。”

文化与*俗

  • 这句话反映了**传统文化中对战争和权力的看法,强调了牺牲和荣耀之间的辩证关系。
  • 相关的成语和典故包括“一将功成万骨枯”,源自唐代诗人杜甫的《八阵图》。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the long river of history, the success of a general is built on the sacrifices of countless soldiers, who have made the glory of a general possible.
  • 日文翻译:歴史の長い川の中で、一人の将軍の成功は無数の兵士の犠牲の上に築かれており、その将軍の栄光を可能にしている。
  • 德文翻译:In der langen Flut der Geschichte ist der Erfolg eines Generals auf die Opfer unzähliger Soldaten gebaut, die die Ehre eines Generals möglich gemacht haben.

翻译解读

  • 翻译时需要注意保持原文的意象和情感色彩,确保目标语言的读者能够理解原文的深层含义。
  • 重点单词如“牺牲”、“荣耀”、“将军”等在不同语言中的表达需要准确,以传达原文的精确意义。

上下文和语境分析

  • 这句话通常在讨论历史、军事策略、社会正义等话题时被引用,用以强调权力和荣耀背后的代价。
  • 在不同的语境中,这句话可能被用来批判不平等的社会结构,或者反思个人成功背后的集体牺牲。

相关成语

1. 【一将成功万骨枯】 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价

相关词

1. 【一将成功万骨枯】 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价

2. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

3. 【将军】 将 5.; 比喻给人出难题,使人为难他当众将了我一军,要我表演舞蹈。

4. 【牺牲】 古代为祭祀而宰杀的牲畜;为了正义的目的舍弃自己的生命:流血~|为国~|他~在战场上;放弃或损害一方的利益:~休息时间赶修机器。

5. 【荣耀】 亦作"荣曜"; 花木茂盛鲜艳; 富贵显耀; 美好的声誉。

6. 【长河】 长的河流,比喻长的过程:历史的~。

相关查询

奋飞横绝 奋飞横绝 奋飞横绝 奋飞横绝 奋飞横绝 奋袂攘襟 契若金兰 奋袂攘襟 契若金兰 奋袂攘襟

最新发布

精准推荐

豕字旁的字 包含查的成语 包含庭的词语有哪些 不眠之夜 斤字旁的字 磨踵灭顶 顺理成章 見字旁的字 包含愈的词语有哪些 援疑质理 鹵字旁的字 儿童 欢伯 草行露宿 衣架饭囊 丶字旁的字 骋结尾的词语有哪些 钟乳洞 声带

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词