百词典

时间: 2025-07-19 07:19:35

句子

她虽然有天赋,但缺乏毅力,总是半途而废,真是扶不起的阿斗。

意思

最后更新时间:2024-08-21 13:16:46

1. 语法结构分析

句子“她虽然有天赋,但缺乏毅力,总是半途而废,真是扶不起的阿斗。”是一个复合句,包含一个主句和两个从句。

  • 主语:她
  • 谓语:有、缺乏、总是半途而废、是
  • 宾语:天赋、毅力
  • 状语:虽然、但、总是、真是

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 虽然:连词,表示让步。
  • :动词,表示拥有。
  • 天赋:名词,指天生的才能。
  • :连词,表示转折。
  • 缺乏:动词,表示不足。
  • 毅力:名词,指坚持不懈的意志力。
  • 总是:副词,表示经常性。
  • 半途而废:成语,表示做事中途放弃。
  • 真是:副词,表示强调。
  • 扶不起的阿斗:成语,比喻无法扶持成功的人。

3. 语境理解

句子描述了一个有天赋但缺乏毅力的人,经常在做事时放弃,暗示这个人难以成功。这个句子可能在批评或提醒某人需要改进其行为。

4. 语用学研究

这个句子可能在教育、工作或个人成长等场景中使用,用来表达对某人行为的不满或期望。句子的语气较为直接,可能带有一定的批评意味。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管她天赋异禀,却因缺乏毅力而屡屡放弃,实在是个难以扶持的人。
  • 她虽有天赋,但毅力不足,常常半途而废,真是个扶不起的阿斗。

. 文化与

  • 扶不起的阿斗:这个成语源自历史,指的是三国时期蜀汉的刘禅,因其无能而难以扶持。这个成语在文化中常用来比喻那些无法成功的人。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Although she has talent, she lacks perseverance and always gives up halfway, truly a hopeless case.
  • 日文翻译:彼女は才能があるが、忍耐力が欠けており、いつも中途半端で、本当に助けられない人だ。
  • 德文翻译:Obwohl sie Talent hat, fehlt ihr die Ausdauer und sie gibt immer wieder auf halbem Weg auf, wirklich ein hoffnungsloser Fall.

翻译解读

  • 英文:强调了天赋与缺乏毅力之间的对比,以及这种行为导致的无望结果。
  • 日文:使用了“中途半端”来表达“半途而废”,并强调了这种行为的不可救药性。
  • 德文:使用了“hoffnungsloser Fall”来表达“扶不起的阿斗”,强调了这种情况的无望性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论个人发展、教育或工作表现时使用,用来指出某人的不足之处,并希望其能够改进。句子的语境可能较为严肃,需要谨慎使用以避免伤害他人感情。

相关成语

1. 【半途而废】 废:停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终

2. 【扶不起的阿斗】 阿斗:三国蜀汉刘备之子刘禅的小名。阿斗庸碌无能,虽有诸葛亮等人全力扶助,也不能振兴蜀汉。比喻扶持不起来的人。

相关词

1. 【半途而废】 废:停止。指做事不能坚持到底,中途停顿,有始无终

2. 【天赋】 个人生来所具有的生理特点。个人大脑的生理结构和禀赋的某些差别,是后天才智发展的物质基础。但人的聪明才智只能通过后天的社会实践才能真正形成。

3. 【扶不起的阿斗】 阿斗:三国蜀汉刘备之子刘禅的小名。阿斗庸碌无能,虽有诸葛亮等人全力扶助,也不能振兴蜀汉。比喻扶持不起来的人。

4. 【毅力】 坚强持久的意志:学习没有~是不行的。

5. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

七情六欲 七情六欲 七情六欲 七情六欲 七情六欲 七情六欲 七情六欲 七成八脉 七成八脉 七成八脉

最新发布

精准推荐

包含粤的词语有哪些 朱干玉戚 眼蒙蒙 包含略的成语 涕泪交流 朔法 砚子冢 草衣木食 病字头的字 包含栗的词语有哪些 用字旁的字 车字旁的字 贝字旁的字 俗耳针砭 四字头的字 几而不征 产后热 南阳市

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词