时间: 2025-04-28 15:22:30
老人家年纪大了，走路都一丝两气的，需要人搀扶。
最后更新时间:2024-08-07 08:30:26
句子：“[老人家年纪大了，走路都一丝两气的，需要人搀扶。]”
主语：老人家
谓语：年纪大了，走路都一丝两气的，需要人搀扶
宾语：无明显宾语，但“需要人搀扶”中的“人”可以视为间接宾语
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
老人家：指年长的家庭成员或老年人，带有尊敬的意味。
年纪大了：表示年龄较大，身体机能可能有所下降。
走路都一丝两气的：形容走路时呼吸急促，显得非常吃力。
需要人搀扶：表示需要别人帮助才能行走。
同义词：
英文翻译：The elderly person is getting old, walking with great difficulty, and needs someone to support them.
日文翻译：老人は年を取って、歩くのが大変で、人に支えられる必要があります。
德文翻译：Der ältere Mensch wird alt, geht mit großer Mühe, und braucht jemanden, der ihn unterstützt.
重点单词：
翻译解读：这句话在不同语言中都传达了老年人行动不便，需要帮助的含义，体现了跨文化中对老年人的关怀和尊重。