百词典

时间: 2025-06-25 20:56:29

句子

她那假仁假意的关心让人感到虚伪。

意思

最后更新时间:2024-08-11 02:59:00

1. 语法结构分析

句子:“她那假仁假意的关心让人感到虚伪。”

  • 主语:“她那假仁假意的关心”
  • 谓语:“让人感到”
  • 宾语:“虚伪”

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 假仁假意:形容表面上装出关心或友好的样子,实际上并非真心。
  • 关心:对某人或某事的关注和照顾。
  • 虚伪:表面上的行为或言辞与内心真实想法不一致。

同义词

  • 假仁假意:虚情假意、表面功夫
  • 关心:关怀、关切
  • 虚伪:伪善、做作

反义词

  • 假仁假意:真心实意
  • 关心:漠不关心
  • 虚伪:真诚、坦率

3. 语境理解

这个句子可能在描述一个人表面上表现出关心,但实际上并非真心,这种行为让人感到不真诚。这种情境可能出现在人际关系中,特别是在需要真诚交流的场合。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或揭露某人的不真诚行为。使用时需要注意语气和场合,以免造成不必要的冲突。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她的关心看似真诚,实则虚伪。
  • 她表面上关心,实际上却让人感到不真诚。
  • 她的关心不过是假仁假意,让人一眼看穿。

. 文化与

在**文化中,真诚和诚信是非常重要的价值观。因此,“假仁假意”这样的表达强调了对真诚的重视和对虚伪行为的批评。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Her insincere concern makes people feel hypocritical.

日文翻译:彼女の偽善的な関心が人々に偽善と感じさせる。

德文翻译:Ihre heuchlerische Fürsorge lässt die Leute als Heuchelei empfinden.

重点单词

  • insincere (英) / 偽善的 (日) / heuchlerisch (德):不真诚的
  • concern (英) / 関心 (日) / Fürsorge (德):关心
  • hypocritical (英) / 偽善 (日) / Heuchelei (德):虚伪

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了“不真诚的关心让人感到虚伪”。
  • 日文翻译使用了“偽善的な関心”来表达“假仁假意的关心”。
  • 德文翻译使用了“heuchlerische Fürsorge”来表达“假仁假意的关心”。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,对“假仁假意”的表达可能有所不同,但核心含义都是对不真诚行为的批评。

相关成语

1. 【假仁假意】 伪装仁慈,其实内心奸恶。

相关词

1. 【假仁假意】 伪装仁慈,其实内心奸恶。

2. 【关心】 (把人或事物)常放在心上;重视和爱护:~群众生活|这是厂里的大事,希望大家多关点儿心。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【虚伪】 不真实;不实在;做假:这个人太~|他的~面目终于被揭穿了。

相关查询

一面之交 一面之交 一面之交 一面之交 一面之交 一面之交 一面之交 一面之旧 一面之旧 一面之旧

最新发布

精准推荐

尸横遍野,血流成河 玉律金科 韋字旁的字 不时之须 舌字旁的字 棋逢敌手 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 顽忽 轻歌妙舞 包含器的成语 骐驎竭 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 阜字旁的字 包含揎的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 明镜鉴形 心字底的字 魚字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词