百词典

时间: 2025-06-15 01:40:38

句子

他的朋友们都劝他不要始乱终弃,要对自己的行为负责。

意思

最后更新时间:2024-08-16 07:48:18

语法结构分析

句子:“他的朋友们都劝他不要始乱终弃,要对自己的行为负责。”

  • 主语:他的朋友们
  • 谓语:劝
  • 宾语:他
  • 间接宾语:不要始乱终弃,要对自己的行为负责

这个句子是一个复合句,包含两个并列的谓语部分:“劝他不要始乱终弃”和“要对自己的行为负责”。句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇分析

  • 他的朋友们:指代一群人,特指与主语有友谊关系的人。
  • :动词,表示建议或劝告某人做某事。
  • 不要始乱终弃:成语,意思是不要开始后又随意放弃,强调责任感和坚持。
  • 要对自己的行为负责:表示个人应该承担自己行为带来的后果。

语境分析

这个句子可能在某人面临决策或挑战时,朋友们给予的建议和鼓励。语境可能涉及工作、学*或个人生活等方面,强调责任感和坚持的重要性。

语用学分析

这个句子在实际交流中用于提供建议和鼓励,表达了一种关心和支持的态度。使用这样的句子可以增强人际关系,传达出积极的社会价值观。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的朋友们都建议他坚持到底,对自己的行为负责。
  • 他们劝他不要轻易放弃,要承担起自己的责任。

文化与*俗

“始乱终弃”是一个中文成语,源自传统文化,强调开始和结束的一致性。这个成语在社会中常用来教育人们要有始有终,不要轻易放弃。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:His friends all advise him not to start something and then abandon it, but to take responsibility for his actions.
  • 日文翻译:彼の友達は皆、彼に始めたことを途中で放棄しないように、自分の行動に責任を持つように勧めている。
  • 德文翻译:Seine Freunde raten ihm alle, nichts anzufangen und es dann aufzugeben, sondern für seine Handlungen zu verantworten.

翻译解读

在翻译中,“始乱终弃”被解释为“start something and then abandon it”(英文),“始めたことを途中で放棄しないように”(日文),和“nichts anzufangen und es dann aufzugeben”(德文),都准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

这个句子在上下文中可能是一个朋友在面对困难或挑战时,其他人给予的建议和鼓励。语境强调了责任感和坚持的重要性,以及在社会交往中维护良好关系的价值。

相关成语

1. 【始乱终弃】 乱:淫乱,玩弄。先乱搞,后遗弃。指玩弄女性的恶劣行径。

相关词

1. 【不要】 表示禁止和劝阻。

2. 【始乱终弃】 乱:淫乱,玩弄。先乱搞,后遗弃。指玩弄女性的恶劣行径。

3. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

6. 【负责】 担负责任:~后勤工作|这里的事由你~;(工作)尽到应尽的责任;认真踏实:他对工作很~。

相关查询

求神拜佛 求田问舍 求田问舍 求田问舍 求田问舍 求田问舍 求田问舍 求田问舍 求田问舍 求田问舍

最新发布

精准推荐

包含鹊的成语 丨字旁的字 小本经济 物阜民丰 欣悦 枝游 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 金字旁的字 螭龙 笨手笨脚 斗字旁的字 两利俱存 死沓沓 体恤入微 城北徐公 甘字旁的字 廾字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词