时间: 2025-06-13 03:43:12
他的心境廓然无累，面对任何困难都能保持冷静。
最后更新时间:2024-08-19 22:28:56
句子：“他的心境廓然无累，面对任何困难都能保持冷静。”
主语：“他的心境”
谓语：“廓然无累”和“能保持冷静”
宾语：无直接宾语，但“面对任何困难”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示一种常态或普遍真理。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
心境：指人的心理状态，情绪或情感状态。
廓然无累：形容心境开阔，没有负担或牵挂。
面对：遇到或处理。
任何：表示无论什么。
困难：挑战或难题。
保持：维持某种状态。
冷静：镇定，不慌张。
同义词：
反义词：
英文翻译：His mind is spacious and unburdened, able to remain calm in the face of any difficulty.
日文翻译：彼の心境は広々として重荷がなく、どんな困難に直面しても冷静であることができる。
德文翻译：Sein Gemüt ist weit und unbeschwert, er kann in jeder Schwierigkeit ruhig bleiben.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【任何】 指示代词。不论什么：～人都要遵纪守法｜我们能够战胜～困难。
2. 【保持】 维持（原状），使不消失或减弱：水土～｜～冷静｜～物价稳定｜跟群众～密切联系。
3. 【冷静】 人少而静；不热闹夜深了，街上显得很～； 沉着而不感情用事头脑～ㄧ～下来，好好儿想想。
4. 【困难】 事情复杂，阻碍多：这件事做起来很～；穷困，不好过：生活～；工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍：克服～。
5. 【廓然无累】 指心胸开阔，心境单纯，不受外界的干扰。廓然，形容空旷寂静的样子；无累：没有累积的东西。
6. 【心境】 心情（指苦乐）：～不佳｜～好，看什么都顺眼。
7. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。