这对恋人因为家族的不共戴天之仇而无法在一起。

1. 【不共戴天】    - 戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。

1. 【一起】    - 一旦发生;一旦兴起； 谓一旦崛起； 副词。一齐;一同； 表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后； 表数量。一件;一次； 一群，一伙； 一共； 犹一阵。

2. 【不共戴天】    - 戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。

3. 【因为】    - 连词。表示原因或理由。

4. 【家族】    - 以血统关系为基础而形成的社会组织，包括同一血统的几辈人。

5. 【恋人】    - 恋爱中男女的一方：一对～。

6. 【无法】    - 无视法纪； 没有办法。