百词典

时间: 2025-07-29 04:59:01

句子

孩子们在公园里追逐,一推两搡地玩得很开心。

意思

最后更新时间:2024-08-07 15:06:00

语法结构分析

句子:“孩子们在公园里追逐,一推两搡地玩得很开心。”

  • 主语:孩子们
  • 谓语:追逐、玩
  • 宾语:(无具体宾语,动作的接受者不明确)
  • 状语:在公园里、一推两搡地
  • 补语:得很开心

时态:一般现在时,表示当前或经常性的动作。 语态:主动语态,主语执行动作。 句型:陈述句,直接陈述事实。

词汇学*

  • 孩子们:指儿童,是句子的主语。
  • 在公园里:表示地点,用作状语。
  • 追逐:动词,表示追赶玩耍。
  • 一推两搡地:副词短语,形容玩耍的方式,可能源自方言或口语。
  • :动词,表示进行娱乐活动。
  • 得很开心:补语,表示玩耍的状态或感受。

同义词扩展

  • 追逐:追赶、追跑
  • 玩:玩耍、游戏
  • 开心:愉快、高兴

语境理解

句子描述了一群孩子在公园里玩耍的情景,通过“追逐”和“一推两搡地”描绘了孩子们活泼好动的特点,而“玩得很开心”则表达了他们的愉悦心情。

语用学分析

句子适用于描述孩子们在公园玩耍的场景,传达了轻松愉快的氛围。在实际交流中,这样的句子可以用来分享或回忆快乐的时光,或者作为对孩子们活动状态的描述。

书写与表达

不同句式表达

  • 孩子们在公园里快乐地追逐,一推两搡地玩耍。
  • 公园里的孩子们,一推两搡地追逐,玩得非常开心。

文化与*俗

句子中的“一推两搡地”可能反映了某种地方性的玩耍方式,或者是某种特定的儿童游戏文化。在**文化中,孩子们在公园玩耍是常见的休闲活动,体现了家庭和社会对儿童成长和娱乐的重视。

英/日/德文翻译

英文翻译:The children are chasing each other in the park, playing with a push and a shove, and having a great time.

日文翻译:子供たちは公園で追いかけっこをして、つっぱしりしながらとても楽しそうに遊んでいます。

德文翻译:Die Kinder jagen sich im Park hinterher, spielen mit einem Stoß und einem Schubser und haben eine tolle Zeit.

重点单词

  • 追逐:chasing (英), 追いかけっこ (日), jagen (德)
  • 一推两搡地:with a push and a shove (英), つっぱしりしながら (日), mit einem Stoß und einem Schubser (德)
  • 玩得很开心:having a great time (英), とても楽しそうに (日), eine tolle Zeit haben (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的动态感和孩子们的快乐情绪。
  • 日文翻译使用了“つっぱしり”来表达“一推两搡地”,形象地描绘了孩子们的互动。
  • 德文翻译中的“mit einem Stoß und einem Schubser”也很好地传达了孩子们玩耍的方式。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子都传达了孩子们在公园玩耍的快乐场景,尽管表达方式略有不同,但都保留了原句的情感和动态。

相关成语

1. 【一推两搡】 形容一再推托。

相关词

1. 【一推两搡】 形容一再推托。

2. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

3. 【开心】 心情快乐舒畅同志们住在一起,说说笑笑,十分~; 戏弄别人,使自己高兴别拿他~。

4. 【追逐】 追赶;追击; 跟随;追随; 追求;逐取; 交往过从,征逐; 追求异性。

相关查询

一时 一时 一时 一时 一时 一时三刻 一时三刻 一时三刻 一时三刻 一时三刻

最新发布

精准推荐

悛开头的词语有哪些 攴字旁的字 回文织锦 靣字旁的字 四点底的字 一技无成 冲星 田界 专座 无罣无碍 无字旁的字 不吝珠玉 滥觞所出 鹿字旁的字 五字诗 负开头的词语有哪些 于家为国 意开头的成语 包含把的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词