时间: 2025-05-28 14:31:49
在这次比赛中,我们的队伍遭遇了兰摧玉折,最终未能进入决赛。
最后更新时间:2024-08-12 04:43:51
句子:“在这次比赛中,我们的队伍遭遇了兰摧玉折,最终未能进入决赛。”
句子描述了在一次比赛中,某个队伍经历了失败,未能进入决赛。这里的“兰摧玉折”暗示了队伍在比赛中遭遇了重大挫折或失败,这个成语的使用增加了句子的文化内涵和情感色彩。
这句话可能在实际交流中用于描述比赛结果,表达遗憾或失望的情绪。使用“兰摧玉折”这样的成语,使得表达更加文雅和含蓄,同时也传达了更深层次的情感。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“兰摧玉折”这个成语源自**传统文化,用来形容美好的事物遭到破坏或失败。在描述比赛失败时使用这个成语,体现了中文表达的文雅和含蓄。
在翻译中,“兰摧玉折”被翻译为“crushing defeat”(英文)、“壊滅的な敗北”(日文)和“vernichtende Niederlage”(德文),这些表达都准确地传达了原句中失败和挫折的含义。
这句话通常出现在体育报道或个人分享比赛经历的语境中。使用“兰摧玉折”这样的成语,使得表达更加丰富和有深度,同时也体现了中文表达的独特魅力。
1. 【兰摧玉折】 摧:折断。兰草、美玉都折断了。旧时多用于哀悼人不幸早死。