时间: 2025-05-10 13:16:44
他在演讲比赛中因为紧张而忘词，站在台上手足无措的样子憨状可掬，但评委们还是给了他鼓励的微笑。
最后更新时间:2024-08-21 05:37:39
句子描述了一个演讲比赛中的场景，其中“他”因为紧张而忘词，显得手足无措，但评委们用微笑来鼓励他。这个情境反映了在公开演讲中常见的紧张情绪，以及评委们的宽容和鼓励态度。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
英文翻译：He forgot his words during the speech contest due to nervousness, standing on stage looking helpless and endearing, but the judges still gave him an encouraging smile.
重点单词：
翻译解读：英文翻译保留了原句的情感和场景描述，同时使用了相应的英文表达来传达相同的意思。
上下文和语境分析：翻译后的句子在英文语境中同样适用，描述了一个公开演讲中的紧张情况和评委的鼓励反应。
1. 【微笑】 轻微地笑;轻微的笑。
2. 【憨状可掬】 可掬：可以用手捧取。形容顽皮娇痴、单纯幼稚的样子充溢在外。招人喜爱。
3. 【手足无措】 措：安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张，或无法应付。
4. 【样子】 供人效法﹑模仿的榜样和式样； 情形，形势； 人的模样或神情； 事物所呈现的景象，状态； 形状； 表示约略情况。
5. 【紧张】 精神处于高度准备状态，兴奋不安第一次登台，免不了有些～； 激烈或紧迫，使人精神紧张～的劳动ㄧ～动人的情节 ㄧ球赛已经进入～阶段 ㄧ工作～； 供应不足，难于应付粮食～ㄧ电力～。
6. 【评委】 评审委员或评选委员的简称：～会丨担任～。
7. 【鼓励】 激发；勉励车间主任～大家努力完成增产指标丨大家的赞扬给了他很大的～。