百词典

时间: 2025-06-15 17:56:08

句子

比赛前,队员们都在更衣室里揎拳掳袖,准备全力以赴。

意思

最后更新时间:2024-08-22 06:10:06

语法结构分析

句子:“[比赛前,队员们都在更衣室里揎拳掳袖,准备全力以赴。]”

  • 主语:队员们
  • 谓语:都在
  • 宾语:(无明确宾语,但有动作的接受者,即更衣室)
  • 状语:比赛前、更衣室里
  • 谓语动词:揎拳掳袖、准备全力以赴

句子为陈述句,描述了一个正在进行的状态和即将采取的行动。

词汇学*

  • 比赛前:表示**发生的时间点。
  • 队员们:指参与比赛的**员。
  • 更衣室:**员更换装备和服装的地方。
  • 揎拳掳袖:比喻准备动手或开始行动的样子,常用来形容准备充分、蓄势待发的状态。
  • 准备全力以赴:表示决心尽最大努力去做某事。

语境理解

句子描述了比赛前员在更衣室内的准备状态,强调了他们的决心和即将展现的全力以赴的态度。这种描述常见于体育报道或激励性演讲中,用以展现员的斗志和团队精神。

语用学分析

句子在实际交流中常用于描述紧张、充满期待的场景,如体育比赛前的准备阶段。它传达了一种积极向上的情绪和决心,能够激励听众或读者。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在比赛即将开始之际,队员们已经在更衣室里做好了充分的准备,决心全力以赴。”
  • “队员们正摩拳擦掌,在更衣室里为比赛做最后的准备,他们决心不留余力。”

文化与*俗

“揎拳掳袖”这一表达体现了中文中常见的比喻用法,用具体的动作来象征抽象的决心和准备。这种表达方式在**文化中常见,用以强调行动的决心和力量。

英/日/德文翻译

  • 英文:Before the match, the players were in the locker room, rolling up their sleeves, ready to give it their all.
  • 日文:試合前、選手たちはロッカールームで袖をまくり、全力を尽くす準備をしていた。
  • 德文:Vor dem Spiel waren die Spieler im Umkleideraum, die Ärmel hochgekrempelt, bereit, alles zu geben.

翻译解读

在翻译中,“揎拳掳袖”被翻译为“rolling up their sleeves”或“袖をまくり”,这些表达在各自语言中都有准备开始工作的含义,与原文的比喻意义相符。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述体育比赛的上下文中,强调*员的准备状态和决心。这种描述不仅适用于体育领域,也可以用于任何需要全力以赴的场合,如工作、学等。

相关成语

1. 【全力以赴】 赴:前往。把全部力量都投入进去。

2. 【揎拳掳袖】 把袖子往上一推,露出胳膊,握着拳头。形容准备动手。

相关词

1. 【全力以赴】 赴:前往。把全部力量都投入进去。

2. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

3. 【揎拳掳袖】 把袖子往上一推,露出胳膊,握着拳头。形容准备动手。

4. 【更衣室】 专供更换衣服的地方。

相关查询

燕额虎头 燕额虎头 燕额虎头 燕额虎头 燕额虎头 燕额虎头 燕额虎头 燮和天下 燮和天下 燮和天下

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 神眉鬼道 寸草不留 鬯字旁的字 鼠字旁的字 洋缎 张机设阱 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 饮齐 倒八字的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 东王 玄之又玄 问话 河清云庆 頁字旁的字 知表不知里 包含缞的词语有哪些 包含薰的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词