时间: 2025-06-15 11:31:13
在建筑设计中，工程师们常常采用弥患无形的理念，确保结构在灾害发生前就具备足够的抗灾能力。
最后更新时间:2024-08-20 02:51:37
句子讨论的是建筑设计中的一个重要原则，即在设计阶段就考虑到潜在的灾害，并确保建筑结构具备足够的抵御能力。这反映了工程设计中的预防性思维。
在实际交流中，这种句子通常用于强调工程设计的安全性和前瞻性。它传达了一种对未来可能发生灾害的预防和准备的态度。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“弥患无形”体现了中华文化中“防患于未然”的思想，强调在问题发生之前就采取措施，以避免或减轻潜在的风险。
英文翻译：In architectural design, engineers often adopt the concept of "invisible prevention" to ensure that structures have sufficient disaster resistance capabilities before a disaster occurs.
日文翻译：建築デザインにおいて、エンジニアはしばしば「目に見えない予防」の理念を採用し、災害が発生する前に構造が十分な災害耐性能力を持つようにします。
德文翻译：In der Architekturplanung wenden Ingenieure häufig das Konzept der "unsichtbaren Vorbeugung" an, um sicherzustellen, dass Strukturen vor einem Katastrophenfall ausreichende Katastrophenschutzfähigkeiten besitzen.
在翻译中，“弥患无形”被翻译为“invisible prevention”（英文）、“目に見えない予防”（日文）和“unsichtbaren Vorbeugung”（德文），都准确地传达了原句中预先预防和准备的含义。
句子所在的上下文可能是一篇关于建筑设计安全性的文章或讨论，强调在设计阶段就考虑到潜在的灾害，并采取相应的预防措施。这种思维方式在工程学和建筑学中非常重要，因为它直接关系到人们的生命安全和财产保护。
1. 【弥患无形】 弥：消除。把祸患消除在没有形成之前。
1. 【具备】 具有；齐备：～条件｜青年必须～建设祖国和保卫祖国的双重本领。
2. 【发生】 原来没有的事出现了；产生：～变化｜～事故｜～关系。
3. 【工程师】 技术干部的职务名称之一。能够独立完成某一专门技术任务的设计、施工工作的专门人员。
4. 【弥患无形】 弥：消除。把祸患消除在没有形成之前。
5. 【抗灾】 灾害发生时，采取措施，减轻灾害造成的损失。
7. 【理念】 信念：人生～；思想；观念：经营～｜文化～。
8. 【确保】 切实保持或保证。
9. 【结构】 各个组成部分的搭配和排列：文章的～｜语言的～｜原子～；建筑物上承担重力或外力的部分的构造：砖木～｜钢筋混凝土～；组织安排（文字、情节等）：根据主线来～故事。
10. 【足够】 达到应有的或能满足需要的程度：～的燃料｜～的认识｜已经有这么多了，～了；满足；知足：有您这句话就～了。