百词典

时间: 2025-07-29 14:43:38

句子

他决定,对这个问题不再追究,到此为止。

意思

最后更新时间:2024-08-12 19:26:43

语法结构分析

句子:“他决定,对这个问题不再追究,到此为止。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:(隐含的)决定的内容是“对这个问题不再追究,到此为止”

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 决定:动词,表示做出选择或确定某事。
  • :介词,表示针对某个对象或事物。
  • 这个问题:名词短语,指代一个特定的、之前提到的问题。
  • 不再:副词,表示从现在开始不再进行某个动作。
  • 追究:动词,表示深入调查或追问。
  • 到此为止:固定短语,表示事情就此结束,不再继续。

语境分析

这个句子可能在某人经过一番思考或讨论后,决定不再深入探讨或解决某个问题。这种决定可能基于多种原因,如问题复杂性、资源限制、个人意愿等。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达一种决断或结束讨论的意愿。它可能带有一定的礼貌性,暗示说话者希望对方理解并接受这个决定。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他决定不再追究这个问题,事情到此为止。
  • 对于这个问题,他决定不再深入,就此打住。

文化与习俗

“到此为止”这个短语在中文里常用于表示事情的结束,带有一定的文化色彩。它可能源自于传统的“点到为止”,意味着在适当的时机停止,不做过多的纠缠。

英/日/德文翻译

  • 英文:He decided to stop pursuing this issue, and that's where it ends.
  • 日文:彼はこの問題について追求をやめることを決め、そこで終わりにする。
  • 德文:Er entschied, diese Angelegenheit nicht weiter zu verfolgen, und das war's dann auch.

翻译解读

在不同语言中,表达“决定不再追究某事”的方式可能有所不同,但核心意思保持一致。每种语言都有其特定的表达方式和习惯用语,这反映了不同文化背景下的交流习惯。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对话或文本中,之前可能有一段关于某个问题的讨论或争论。说话者通过这个句子表达了自己的立场和决定,希望结束这个话题的进一步探讨。

相关成语

1. 【到此为止】 以这里为界限。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【到此为止】 以这里为界限。

3. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

4. 【追究】 追问根由;事后追查推究原因、责任等追究责任|这样的事,应该好好追究一下|追究事故发生的原因。

5. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

相关查询

不可胜数 不可胜数 不可胜数 不可胜数 不可胜数 不可胜数 不可胜数 不可胜数 不可终日 不可终日

最新发布

精准推荐

粗衣粝食 寸而度之,至丈必差 七志 镂冰斸雪 竹字头的字 方字旁的字 驱驱 燕约莺期 巳字旁的字 虱建草 才怀隋和 包含逾的词语有哪些 战色 心烦意燥 鼓开头的成语 误开头的成语 反文旁的字 用字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词