百词典

时间: 2025-07-19 21:32:07

句子

这个村庄的居民们决定修旧起废,把老房子改建成民宿,吸引游客。

意思

最后更新时间:2024-08-11 00:10:14

语法结构分析

句子:“这个村庄的居民们决定修旧如新,把老房子改建成民宿,吸引游客。”

  • 主语:这个村庄的居民们
  • 谓语:决定
  • 宾语:修旧如新,把老房子改建成民宿,吸引游客

句子时态为一般现在时,表示当前的决定或计划。句型为陈述句,直接陈述一个事实或决定。

词汇学习

  • 修旧如新:指修复旧物使其看起来像新的一样。
  • 老房子:指年代久远的房屋。
  • 民宿:指提供住宿和早餐的家庭旅馆。
  • 吸引:指引起注意或兴趣。

语境理解

句子描述了一个村庄的居民们决定将老房子改造成民宿,目的是吸引游客。这反映了当地居民利用现有资源发展旅游业的经济策略,同时也可能体现了对传统建筑的保护和再利用。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于介绍一个村庄的发展计划或旅游推广活动。它传达了一种积极的发展态度和对传统文化的尊重。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “为了吸引游客,这个村庄的居民们计划将老房子翻新成民宿。”
  • “这个村庄的居民们有一个计划,那就是把老房子改造成民宿,以此来吸引游客。”

文化与习俗探讨

句子中的“修旧如新”和“民宿”反映了文化中对传统和现代结合的重视。在许多文化中,保护和利用老建筑是一种常见的做法,既能保留历史遗产,又能创造经济价值。

英/日/德文翻译

  • 英文:The residents of this village have decided to renovate old houses into guesthouses to attract tourists.
  • 日文:この村の住民たちは、古い家屋をゲストハウスに改装し、観光客を引き寄せることを決めました。
  • 德文:Die Bewohner dieses Dorfes haben beschlossen, alte Häuser in Pensionen umzuwandeln, um Touristen anzuziehen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语境,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。每个翻译都准确传达了村庄居民的计划和目的。

上下文和语境分析

句子可能出现在旅游推广材料、地方新闻报道或社区发展计划中。它强调了社区的主动性和对旅游业的贡献,同时也可能引起对文化遗产保护的讨论。

相关成语

1. 【修旧起废】 原指修诗书,兴礼乐。后引申为把旧有的修理好。把废置的利用起来。

相关词

1. 【修旧起废】 原指修诗书,兴礼乐。后引申为把旧有的修理好。把废置的利用起来。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

4. 【村庄】 农民聚居的地方。

5. 【民宿】 依托民宅修建的小型旅馆。

6. 【游客】 旅人;游子; 门客。古指出外投靠权贵的人; 游人。

相关查询

一轮 一轮 一轮 一辈 一辈 一辈 一辈 一辈 一辈 一辈

最新发布

精准推荐

肆宇 凵字底的字 艸字旁的字 明镜不疲 辰字旁的字 腊结尾的词语有哪些 焦眉愁眼 飘风暴雨 解洗礼 概况 蜂识莺猜 蛇结尾的词语有哪些 病入骨隨 皿字底的字 虎字头的字 稀世之宝 天逸

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词