百词典

时间: 2025-07-29 17:19:05

句子

在这次绘画比赛中,她的作品虽然没有获得最高奖项,但在众多作品中也算是庸中佼佼。

意思

最后更新时间:2024-08-19 22:19:35

语法结构分析

  1. 主语:她的作品
  2. 谓语:算是
  3. 宾语:庸中佼佼
  4. 状语:在这次绘画比赛中、虽然没有获得最高奖项、在众多作品中

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 在这次绘画比赛中:表示**发生的背景。
  2. 她的作品:主语,指某人的绘画作品。
  3. 虽然没有获得最高奖项:状语,表示作品的获奖情况。
  4. 但在众多作品中:状语,表示作品在众多作品中的位置。
  5. 也算是:谓语,表示评价。 *. 庸中佼佼:宾语,成语,意为在平庸之中显得突出。

语境理解

句子在特定情境中表达了对某人作品的评价,尽管没有获得最高奖项,但在众多作品中仍然算是优秀的。

语用学研究

句子在实际交流中用于评价某人的作品,表达了一种相对积极的评价,尽管不是最高奖项,但仍然值得肯定。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管她的作品未获最高奖项,但在众多参赛作品中,它依然显得出类拔萃。
  • 在这次绘画比赛中,她的作品虽未摘得桂冠,但在众多作品中,它也算得上是佼佼者。

文化与*俗

庸中佼佼是一个成语,源自《左传·宣公十五年》:“庸中佼佼,铁中铮铮。”意为在平庸之中显得突出。这个成语体现了中文中对相对优秀的一种表达方式。

英/日/德文翻译

英文翻译:In this painting competition, although her work did not win the highest award, it is still outstanding among many works.

日文翻译:この絵画コンテストでは、彼女の作品は最高賞を獲得しなかったが、多くの作品の中では優れていると言える。

德文翻译:Bei diesem Malwettbewerb hat zwar ihr Werk nicht den Hauptpreis gewonnen, aber es ist immer noch herausragend unter vielen Werken.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“庸中佼佼”这一成语的含义,即在众多作品中显得突出。

上下文和语境分析

句子上下文可能是在讨论一次绘画比赛的获奖情况,语境中可能包含对不同作品的评价和比较。

相关成语

1. 【庸中佼佼】 庸:平庸;佼佼:美好。指平常人中特别出众的。

相关词

1. 【作品】 指文学艺术创作的成品。

2. 【庸中佼佼】 庸:平庸;佼佼:美好。指平常人中特别出众的。

3. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

4. 【没有】 犹没收。

5. 【绘画】 造型艺术的一种,用色彩、线条把实在的或想象中的物体形象描绘在纸、布或其他底子上。

6. 【获得】 取得;得到(多用于抽象事物):~好评|~宝贵的经验|~显著的成绩。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

汉人煮箦 汉人煮箦 汉人煮箦 汉人煮箦 汉人煮箦 汉人煮箦 汉人煮箦 汉人煮箦 汉人煮箦 汉人煮箦

最新发布

精准推荐

余开头的成语 东闪西挪 臣字旁的字 立字旁的字 田字旁的字 一之谓甚 斗字旁的字 助结尾的成语 暴取豪夺 观于海者难为水 刺细胞 广见洽闻 亵臣 吃饭家伙 庆赏无厌 龍字旁的字 尤红殢翠 包含赃的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词