百词典

时间: 2025-07-12 12:51:46

句子

老师讲了一个冷笑话,全班同学都掩口胡卢地笑了。

意思

最后更新时间:2024-08-22 05:29:32

语法结构分析

  1. 主语:老师
  2. 谓语:讲了
  3. 宾语:一个冷笑话
  4. 状语:全班同学都掩口胡卢地笑了
  • 时态:过去时,表示动作已经发生。
  • 语态:主动语态,表示主语是动作的执行者。
  • 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 老师:指教育者,传授知识的人。
  • 讲了:动词,表示说话或传达信息。
  • 冷笑话:一种幽默,通常因为不合时宜或难以理解而让人发笑。
  • 全班同学:指一个班级的所有学生。
  • 掩口胡卢地笑了:形容笑的方式,掩口表示用手遮住嘴巴,胡卢是笑声的拟声词。

语境理解

  • 特定情境:在课堂上,老师讲了一个不太好笑的笑话,但学生们还是礼貌性地笑了。
  • 文化背景:在**文化中,尊重老师是一种传统美德,即使笑话不好笑,学生也会表现出礼貌的反应。

语用学研究

  • 使用场景:课堂环境,老师试图活跃气氛。
  • 效果:学生们虽然笑了,但可能并不是因为笑话本身好笑,而是出于对老师的尊重和礼貌。

书写与表达

  • 不同句式
    • 老师讲了一个冷笑话,全班同学都掩口胡卢地笑了。
    • 全班同学都掩口胡卢地笑了,因为老师讲了一个冷笑话。
    • 当老师讲了一个冷笑话时,全班同学都掩口胡卢地笑了。

文化与*俗

  • 文化意义:在*文化中,尊重老师是一种重要的社会俗,即使内容不有趣,学生也会表现出礼貌的反应。
  • 成语、典故:掩口胡卢地笑了可能源自古代文学作品中的描述,用来形容一种含蓄的笑。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The teacher told a cold joke, and the whole class covered their mouths and laughed.
  • 日文翻译:先生が冷やかしのジョークを言ったので、クラス全員が口をおおって笑った。
  • 德文翻译:Der Lehrer erzählte einen kalten Witz, und die ganze Klasse bedeckte ihre Münder und lachte.

翻译解读

  • 重点单词
    • 冷笑话:cold joke / 冷やかしのジョーク / kalten Witz
    • 掩口胡卢地笑了:covered their mouths and laughed / 口をおおって笑った / bedeckte ihre Münder und lachte

上下文和语境分析

  • 上下文:句子描述了一个课堂场景,老师试图通过讲笑话来活跃气氛。
  • 语境:在教育环境中,老师的行为和学生的反应都受到文化和社会*俗的影响。

相关成语

1. 【掩口胡卢】 胡卢:笑貌。捂着嘴笑,指暗笑,窃笑。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物; 整个; 用在动词和补语之间,表示程度; 跟名词﹑动词结合,用在谓语动词前,表示快速或突然。

2. 【掩口胡卢】 胡卢:笑貌。捂着嘴笑,指暗笑,窃笑。

3. 【老师】 对教师的尊称,泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。

相关查询

变风改俗 变风改俗 变风改俗 变风改俗 变风改俗 变风改俗 变风改俗 变风改俗 叠嶂层峦 叠嶂层峦

最新发布

精准推荐

依本画葫芦 穴宝盖的字 烟断火绝 哄结尾的词语有哪些 沁人肺腑 风轻云净 尉史 包含猾的词语有哪些 诬事 毛字旁的字 包含纂的词语有哪些 包含桎的词语有哪些 齊字旁的字 暧昧之情 颇陵 四字头的字 大寒索裘 绦结尾的词语有哪些 私字儿的字 罢退

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词