百词典

时间: 2025-07-29 16:14:43

句子

经理以玉抵乌,对员工的创新建议不予重视。

意思

最后更新时间:2024-08-10 13:45:08

语法结构分析

句子:“经理以玉抵乌,对员工的创新建议不予重视。”

  • 主语:经理
  • 谓语:以玉抵乌,不予重视
  • 宾语:员工的创新建议

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构可以分解为两个部分:“经理以玉抵乌”和“对员工的创新建议不予重视”。前半部分使用了成语“以玉抵乌”,后半部分表达了对员工建议的态度。

词汇分析

  • 经理:指负责管理公司或组织的人。
  • 以玉抵乌:成语,比喻用珍贵的东西去换取不值钱的东西,这里比喻经理不重视员工的宝贵建议。
  • 员工的创新建议:指员工提出的新的、有创意的想法或建议。
  • 不予重视:表示不给予足够的关注或价值。

语境分析

这个句子描述了一个情境,即经理对员工提出的创新建议没有给予应有的重视。这可能反映了公司文化中对员工意见的不重视,或者经理个人的管理风格。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于批评或表达对经理行为的不满。它隐含了对经理决策的不认同和对员工创新精神的肯定。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 经理忽视了员工的创新建议,如同以玉抵乌。
  • 员工的创新建议被经理轻视,仿佛用珍贵的玉石去换取乌鸦。

文化与*俗

成语“以玉抵乌”源自**传统文化,用来形容不合理的交换或不重视珍贵事物的行为。这个成语的使用增加了句子的文化内涵。

英/日/德文翻译

  • 英文:The manager treats the employees' innovative suggestions as if exchanging jade for crows, showing no regard for them.
  • 日文:マネージャーは従業員の革新的な提案を玉をカラスと交換するかのように扱い、重視していない。
  • 德文:Der Manager behandelt die innovativen Vorschläge der Mitarbeiter, als ob er Jade gegen Krähen eintauscht, und achtet sie nicht.

翻译解读

在翻译中,“以玉抵乌”被解释为“treating...as if exchanging jade for crows”,这种表达保留了原句的比喻意义,同时确保了目标语言的读者能够理解其含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论公司管理、员工参与或创新文化时出现。它强调了经理对员工创新建议的忽视,可能引发对公司文化和管理实践的深入讨论。

相关成语

1. 【以玉抵乌】 比喻有珍贵之物而不知爱重。同“以玉抵鹊”。

相关词

1. 【以玉抵乌】 比喻有珍贵之物而不知爱重。同“以玉抵鹊”。

2. 【员工】 职员和工人。

相关查询

恋生恶死 恋生恶死 恋生恶死 恋生恶死 恋生恶死 恋生恶死 恋生恶死 恋生恶死 恋酒贪花 恋酒贪花

最新发布

精准推荐

包含跟的词语有哪些 植物激素 甘井先竭 大辩不言 包含炮的词语有哪些 矛字旁的字 阴阳学 骨肉离散 低开头的成语 神寝 隶字旁的字 贝字旁的字 幾字旁的字 乒乒乓乓 救人须救彻 很很 包含嘎的词语有哪些 靣字旁的字 沦没

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词